BetonBauteile mit SyStem 

RAILBETON Vorbemerkungen Eine termingerechte Lieferung wird garantiert. Für das Standardsortiment sind kurzfristig Lieferungen ab Lager möglich. Für eine qualitätsgerechte Auslieferung und für den Umschlag auf der Baustelle erfolgt die Lagerung und Auslieferung der Fertigteile auf Paletten oder Hölzern. Paletten und Hölzer werden nach den Allgemeinen Bedingungen über den Tausch von EURO-Paletten (UIC-Codex 435-2) mit den Eisenbahnen behandelt. Lieferzeiten Leihgut Preise Produktunterlagen Für Rückfragen und Bestellung von Produktunterlagen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Kurzfristig und termingerecht erstellen wir für Ihre Kostenermittlung entsprechend den baustellenspezifischen Anforderungen unser Angebot. Für Rahmenvertragspartner gelten die Preise gemäß Rahmenvertrag. Marco.Weiss@RAILBETON.de Herr Weiß Ansprechpartner Tel. 0371 4725 -124 Der Technische Katalog als Onlineausgabe enthält unter der angegebenen (grünen) Zeichnungsnummer einen Link, welcher zu einem geschützen Zugangsbereich unserer Homepage (www.RAILBETON.de/Login) führt. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie von uns die notwendigen Zugangsdaten um sich alle Ange- botszeichnungen im PDF-Format herunterladen laden zu können. BIM-Modelle, Ausschreibungstexte sowie verfügbare Einbauhinweise zu unseren Artikeln können von unserer Hompage (www.RAILBETON.de) aktuell heruntergeladen werden. Mitgliedschaften Fachverband Beton- und Fertigteilwerke Sachsen / Thüringen e. V. Fachvereinigung Deutscher Betonfertigteilbau e. V. Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke Sachsen e. V. Allianz pro Schiene e.V. RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - 0 / 2 - 

RAILBETON Inhaltsverzeichnis Seite Fundamente Bahnsteigfundamente für BSK Fundamente für Fahrkartenautomaten Fundamente für Rankgerüste Blindenleitplatten Noppenplatten Aufmerksamkeitsplatten Waffelplatten Rautenplatten Bodenindikator Sound Stone Betonplatten für Begleitstreifen Reliefplatten Radwegplatte Bodenindikatoren - System RAILBETON Querungselemente für barrierefreies Bauen Querungsbord Rollbord Bordsystem CombiFurt Landwirtschaftswegeplatten Straßenbauplatten II / 79 II / 79 II / 79 Verkehrsflächenplatten für den urbanen Raum II / 80 Verkehrsflächenplatten Wabenbaustraßenplatte Poller und Markierungssteine, Sonstiges Grenzzeichensteine Isolierzeichensteine Anfahrschwelle Parkplatz Jahressteine Pollersteine Kanäle für Medien Kanäle und Abdeckplatten ( KU, KP) Kanäle (KU) Kanalabdeckplatten (KP) Kanäle - Sonderausführungen Doppelkammertrog Faserbetonabdeckplatten Ingenieurbau, Wasserbau Winkelwandelemente (WWE) WWE Wandstärke 13 cm WWE Wandstärke 15 cm WWE Wandstärke 20 cm WWE Wandstärke 25 cm WWE in Palisadenoptik IV / 1 IV / 2 IV / 2 IV / 2 Stützwandelemente (SWE Wandstärke 14 cm) IV / 3 IV / 3 IV / 4 Blockstein Grabenelemente Grabenelemente für Bahngräben IV / 5 Kanäle für Oberflächenentwässerungen (KOW) IV / 6 Hochbau sowie ausgewählte Sonderkonstruktionen V Sonderkonstruktionen Wurfringe Kinostufen Ringbalkensegment Schornstein Absetzbecken Zweimannstellung Kreuzungsbauwerke V / 1 V / 1 V / 2 V / 3 V / 3 V / 4 V / 5 Seite II / 34 II / 69 II / 69 II / 70 II / 72 II / 73 II / 73 II / 73 II / 74 II / 74 II / 75 II / 76 II / 76 II / 77 II / 81 II / 81 II / 81 II / 82 II / 82 III III / 1 III / 2 III / 3 III / 4 III / 4 IV II / 17 RV II / 18 II / 16 II / 20 RV Gleisüberwege Typ GÜP - System Chemnitz Eindeckung für Rettungswege Typ GÜP Zubehör Gleiseindeckungen - alle Typen - CITYcross BETOcross Gleistragplatte RAILcross Pro - GTP - System Chemnitz (Bahn) Ultra - GTP - System Chemnitz (ÖPNV) II / 22 II / 24 II / 25 II / 26 II / 27 II / 28 Bahnsteigkanten Typ DB AG (BSK) Erhöhungssteine Bahnsteigplatte für Sanierungen Fundamente BSK II / 29 II / 29 BSK 11 / 12 II / 29 BSK 21 / BSK 21 WW II / 30 BSK 41 / 42 II / 30 BSK 51 BSK 51 Typ AVG II / 30 Rampen BSK 32 Neigung 7,6 % und 5,4 % II / 31 Rampen BSK 33 Neigung 7,6 % und 5,4 % II / 32 Rampen BSK 11 II / 32 II / 33 II / 33 II / 34 Bahnsteigplatten (BP) Görlitzer Bahnsteigplatten (BP 1080) Plauener Bahnsteigplatten (BP 1000) Plauener Bahnsteigplatten (BP 1075) Schienenkammersteine für Eisenbahnvignolschienen, -rillenschienen für Stadt-, Straßenbahnrillenschienen Übersicht Schienenkammersteine Bahnsteigkonstruktionen für Eisenbahnen Bahnsteigkonstruktionen ÖPNV II / 35 II / 35 Dresdner Bahnsteigplatten (BP 1300) Berliner Bahnsteigplatten (BP 1080) II / 36 Potsdamer Bahnsteigplatten (BP 800/1100) II / 37 II / 37 Potsdamer Bahnsteigplatten (BP 1080) II / 37 II / 38 II / 38 II / 38 Magdeburger Bahnsteigplatte (BP 1080) Bahnsteigkanten - System Halle II / 39 II / 40 Bahnsteigkanten - System Gera Erhöhungssteine Rostock II / 41 II / 41 Bahnsteignoppenplatten Erzgebirgsbahn II / 42 II / 42 Bahnsteigkanten BL 650 II / 42 Combibord BL 650 II / 43 Bahnsteigsystem Köln II / 44 Bahnsteigkantenstein Essen II / 45 Bahnsteigsystem Stuttgart II / 47 Fluchttunnelstein II / 48 Bahnsteigsystem Bonn - Flachbahnsteig Chemnitzer Variobord II / 49 Haltestellenborde Combibord gerade 24 (Erfurter Busbord) II / 52 Noppenborde II / 54 Rostocker Busbord II / 55 Eurobordstein II / 56 Cityborde Combibord light II / 60 Combibord light gerade (Berliner Combiborde) II / 61 II / 62 Combibord light gerade (DDCB 22g) II / 63 Dresdner Combiborde DDCB 18 II / 64 Combibord System Stuttgart Rail 180 mm Dresdner Combiborde DDCB 20 II / 65 II / 65 Dresdner Combiborde DDCB 21/22 II / 66 Dresdner Combiborde DDCB 23 II / 66 Dresdner Combiborde DDCB 23Z II / 67 Combibord gerade 18 / 21 (Erfurter Busbord) II / 67 II / 68 Bahnsteigkanten ÖPNV Combibord Darmstadt RV = Rahmenvertrag mit DB AG RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - 0 / 4 - 



Stichwortregister Schutzkästen für Kabelverteilergehäuse Schwellen Signalmasten DR Sockel für Kabelverteiler Sockel für OB-Säulen Spannbetonpfosten Stützwandelemente SWE (Wandstärke 14 cm) T Topfschächte U Übergangsborde n. DIN 483 Umleitungsbausätze Unterschwellungselemente V Variobord Verkehrsflächenplatten Verkehrsleitplatten W Wabenbaustraßenplatte Waffelplatten Warnpfähle Signal So 14 Weicheneindeckungen Weichenkanäle Weichenkanalplatten Weichenkurbelplatte Winkelsteine für Bahnsteigsystem Köln Winkelwandelemente WWE (Wandstärke 13 cm) Winkelwandelemente WWE (Wandstärke 15 cm) Winkelwandelemente WWE (Wandstärke 20,25 cm) Winkelwandelemente WWE Palisadenoptik Wurfringe Z Zubehör Gleiseindeckungen Zubehör Gleistragplatten Zweimannstellung Bundeswehr Seite I / 15 II / 3 I / 48 I / 16 I / 47 I / 48 IV / 3 I / 46 II / 54 I / 6 II / 6 II / 49 II / 79 II / 15 II / 79 II / 73 I / 48 II / 14 I / 3 I / 3 I / 49 II / 43 IV / 1 IV / 2 IV / 2 IV / 3 V / 1 II / 18 II / 24 V / 4 RAILBETON Kabelverteilersockel Kanalabdeckplatten Kanalbrücken Kanäle für Oberflächenentwässerung Kanäle für Versorgungsleitungen (KU) Kilometersteine Kinostufen Kranbahnschwelle KB1200W Krangleisschwellen Kreuzlängsschwellen Kreuzungsbauwerke L Längsverschiebesicherung M Mehrlängenbausätze Monoblocksystem RAILBETON Monolithische Einführungsbausätze Muffenbausätze N / O / P / Q Niedriges Gleisgassenfundament RAILgasse® Noppenbord Noppenplatten für Noppenbord Noppenplatten - Bodenindikatoren OB-Sockel Panzerborde Pfähle für Grenz- und Isolierzeichen Pollersteine Querschwellen für Schmalspurbahnen Querungsbord mit 3 cm Bordhöhe Querungselemente für barrierefreies Bauen R Radwegplatte Rahmen für Weichenantriebe RAILcross / Gleistragplatten RAILgasse® (Niedriges Gleisgassenfundament) Rampen BSK Rasengleiseindeckplatten Rautenplatten Reliefplatten Ringbalkensegmente Schornstein Rollbord Rostocker Busbord SCH / S / ST Schachtabdeckungen Schachtanschlussbausätze Schachtleitern Schienenkammersteine Schiefwinklige Platten Schotterhalteplatten Schrankenbaumgewichte Seite I / 16 III / 2 I / 51 IV / 6 III / 1 I / 49 V / 2 II / 5 II / 5 II / 3 V / 5 II / 19 I / 11 I / 17 I / 44 I / 10 I / 16 II / 52 II / 54 II / 72 I / 47 II / 11 II / 82 II / 81 II / 4 II / 76 II / 76 II / 75 I / 49 II / 22 I / 16 II / 31 II / 15 II / 73 II / 74 V / 3 II / 76 II / 54 I / 40 I / 42 I / 41 II / 25 II / 14 I / 47 I / 50 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - 0 / 8 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelmerksteine Kabelmerkstein mit eingeprägtem Kopfzeichen, konisch mit gefasten Kopfkanten, nach Zeichnung 3 Ebs 09.50.04 (BZA München), Ausführung in farbigem Beton möglich Beton C30/37 XF1 Kabelmerkstein Höhe (mm) Fußfläche (mm) Kopffläche (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. KM 400... Zg.-Nr.: 53.0241.03A KM 400 “K” KM 400 “M” KM 400 Blitz KM 400 Sonderz. KM 600... Zg.-Nr.: 53.0241.03A KM 600 “K” KM 600 “M” KM 600 Blitz KM 600 Sonderz. 400 400 400 400 600 600 600 600 180 x 180 150 x 150 180 x 180 150 x 150 180 x 180 150 x 150 180 x 180 150 x 150 160 x 160 120 x 120 160 x 160 160 x 160 160 x 160 120 x 120 120 x 120 120 x 120 25 25 25 25 28 28 28 28 53004 53006 53007 53001 53008 53009 53005 53002 00650419 00650420 00650421 00174718 00174719 00650423 00650424 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 2 - 

Signaltechnik Kabelkanäle Betonkabelkanäle mit innenliegendem Plattenauflagerfalz (i. F.) Kanäle, Abdeckplatte Gr.I: Beton C30/37 XF1; Abdeckplatten: Beton C30/37 XF1, XC4 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Betonkabelkanal i. F. Gr. I (2 Tröge, 2 Abdeckpl.) Trog Abdeckpl. Gr. I (1 Trog, 2 Abdeckpl.) Zg.-Nr.: 31.0158.04A Trog Abdeckpl. Gr. II (2 Tröge, 2 Abdeckpl.) Trog Abdeckpl. bewehrt Gr. II (1 Trog, 2 Abdeckpl.) Zg.-Nr.: 31.0158.04A Trog Abdeckpl., bewehrt Gr. III (1 Trog, 2 Abdeckpl.) Zg.-Nr.: 31.0158.04A Trog Abdeckpl., bewehrt Gr. IIIa (1 Trog, 2 Abdeckpl.) Zg.-Nr.: 31.0367.03A Trog Abdeckpl., bewehrt Gr. IV (2 Tröge, 2 Abdeckpl.) Zg.-Nr.: 31.0159.03A Trog Abdeckpl., bewehrt Gr. IV (1 Trog, 2 Abdeckpl.) Zg.-Nr.: 31.0159.03A Trog Abdeckpl., bewehrt lichte Breite x lichte Höhe (mm) 100 x 160 100 x 160 240 x 155 240 x 155 240 x 260 345 x 155 Länge (mm) lfd. m 500 500 lfd. m 1.000 500 lfd. m 500 500 lfd. m 1.000 500 lfd. m 1.000 500 lfd. m 1.000 500 lfd. m 540 x 160 500 500 lfd. m 1.000 500 540 x 160 Sonderausführungen Trog mit Bodenaussparung und ggf. Sollbruchstelle: 102 42 9 102 84 9 170 65 20 170 130 20 218 178 20 201 147 27 266 91 42 266 182 42 41 83 61 121 175 89 10 20 20 27 42 6 6 00618275 00618281 00302945 00302949 00302953 00302945 00618277 00618283 00302946 00302950 00618285 00302946 00302951 00302929 00302947 00302952 00302925 00302948 00618288 00618289 00618291 00618292 00618293 00618294 00628679 00628680 00628681 00628682 00505610 31196 31126 32101 31191 31101 32101 31198 31127 32102 31192 31102 32102 31193 31103 32102 31197 31107 32107 31194 31104 32104 31195 31114 32104 31110 31111 31117 31112 31113 31115 32201 32202 32202 32207 32204 31106 31109 RAILBETON 275275 GR. IGR. I 220220 138138 GR. II GR. II 400400 285285 GR. III GR. III 400400 285285 275275 385385 275275 285285 GR. IIIa GR. IIIa 515515 395395 GR. IV GR. IV 700700 585585 Trennstegplatte für Trennstegplatte für Gr. IIIa und Gr. IV Gr. IIIa und Gr. IV Sonderausführung mit Sonderausführung mit Bodenaussparungen Bodenaussparungen und Sollbruchstellen und Sollbruchstellen Gr. I Aussp. Gr. I Aussp. Zg.-Nr.: 31.0158.04A Gr. II Aussp., Sollbruchstelle 500 1.000 500 1.000 Gr. II Aussp., Sollbruchstelle Zg.-Nr.: 31.0158.04A Gr. III Aussp., Sollbruchstelle Zg.-Nr.: 31.0158.04A Gr. IV Aussp., Sollbruchstelle Zg.-Nr.: 31.0159.03A Sonderausführung Abdeckplatte mit Aushebevorrichtung: 1.000 500 Gr. I Aushebev. Gr. II Aushebev. Gr. III Aushebev. wie Gr. II Gr. IIIa Aushebev. Gr. IV Aushebev. Trennstegplatte Kanal Gr. IV, bewehrt Zg.-Nr.: 31.0159.03A Trennstegplatte Kanal Gr. IIIa,bewehrt 500 500 500 500 500 500 500 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 4 - 

RAILBETON Signaltechnik Umleitungsbausätze Umleitungsbausätze mit Abweichung 15° (i. F.) komplett bestehend aus: - 2 Trogteilstücken, deren Stoßflächen um 7,5° abgeschrägt sind - 2 innenliegenden Abdeckplatten, Dicke 60 mm, bewehrt, eine Seite abgeschrägt Umleitungs- Umleitungs- bausatz 15° bausatz 15° 1.840 Gr. I i. F. 1.840 Gr. I i. F. 1.800 Gr. II i. F. 1.800 Gr. II i. F. und III i. F. und III i. F. 1.770 Gr. IIIa i. F. 1.770 Gr. IIIa i. F. 1.720 Gr. IV i. F. 1.720 Gr. IV i. F. 244 Gr. I i. F. 244 Gr. I i. F. 237 Gr. II i. F. 237 Gr. II i. F. und III i. F. und III i. F. 233 Gr. IIIa i. F. 233 Gr. IIIa i. F. 227 Gr. IV i. F. 227 Gr. IV i. F. Beton C30/37 XF1 Umleitungsbausatz 15° (i. F.) Gr... Zg.-Nr.: 31.0157.02A Gr. I Gr. II Gr. III Gr. IIIa Gr. IV lichte Breite oben/ lichte Breite unten x lichte Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 100/90 x 160 240/230 x 155 240/220 x 260 355/345 x 155 540/530 x 160 102 158 208 183 254 31142 31143 31149 31144 31152 00681422 00681424 00681425 00681426 00681427 Umleitungsbausätze mit Abweichung 30° (i. F.) komplett bestehend aus: - 2 Trogteilstücken, deren Stoßflächen um 15° abgeschrägt sind - 2 innenliegenden Abdeckplatten, Dicke 60 mm, bewehrt, eine Seite abgeschrägt Umleitungs- Umleitungs- bausatz 30° bausatz 30° 1.690 Gr. I i. F. 1.690 Gr. I i. F. 1.610 Gr. II i. F. 1.610 Gr. II i. F. und III i. F. und III i. F. 1.550 Gr. IIIa i. F. 1.550 Gr. IIIa i. F. 1.460 Gr. IV i. F. 1.460 Gr. IV i. F. 456 Gr. I i. F. 456 Gr. I i. F. 432 Gr. II i. F. 432 Gr. II i. F. und III i. F. und III i. F. 416 Gr. IIIa i. F. 416 Gr. IIIa i. F. 391 Gr. IV i. F. 391 Gr. IV i. F. Beton C30/37 XF1 Umleitungsbausatz 30° (i. F.) Gr... Zg.-Nr.: 31.0157.02A Gr. I Gr. II Gr. III Gr. IIIa Gr. IV lichte Breite oben/ lichte Breite unten x lichte Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 100/90 x 160 240/230 x 155 240/220 x 260 355/345 x 155 540/530 x 160 96 150 196 172 240 31140 31141 31150 31154 31153 00681428 00681429 00681430 00681431 00681432 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 6 - 

RAILBETON Signaltechnik Bausätze zum Anheben oder Absenken von Kabelkanaltrassen an Böschungen und dergleichen, unter einem Neigungswinkel von 30°, Tröge unbewehrt, Abdeckplatten bewehrt für eine Einzellast von 10 kN Anhebungsbausätze i. F. komplett bestehend aus: - 2 Trogteilstücken mit einer zur Senkrechten abgeschrägten Stirnseite - 2 innenliegenden Abdeckplatten, Dicke 60 mm, Länge entsprechend den Trogstücken Beton C30/37 XF1 Anhebungsbausatz i. F. Zg.-Nr.: 31.1995.01A 30°30° 795 Gr. I i. F. 795 Gr. I i. F. 795 Gr. II i. F. 795 Gr. II i. F. 845 Gr. III i. F. 845 Gr. III i. F. 795 Gr. IV i. F. 795 Gr. IV i. F. Gr. I Gr. II Gr. III Gr. IIIa Gr. IV lichte Breite oben/ lichte Breite unten x lichte Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 100/90 x 160 240/230 x 155 240/220 x 260 355/345 x 155 540/530 x 160 94 134 190 170 236 31138 31136 31145 31156 31147 00681433 00681434 00681435 00681436 Absenkungsbausätze i. F. komplett bestehend aus: - 2 Trogteilstücken mit einer zur Senkrechten abgeschrägten Stirnseite - 2 innenliegenden Abdeckplatten, Dicke 60 mm, Länge entsprechend den Trogstücken 500500 500 500 30°30° Beton C30/37 XF1 Absenkungsbausatz i. F. mit 1 Trogteilstück Gr... Zg.-Nr.: 31.1995.01A 425 Gr. I u. II i. F. 425 Gr. I u. II i. F. 420 Gr. IV i. F. 420 Gr. IV i. F. 395 Gr. III i. F. 395 Gr. III i. F. Gr. I Gr. II Gr. III Gr. IIIa Gr. IV lichte Breite oben/ lichte Breite unten x lichte Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 100/90 x 160 240/230 x 155 240/220 x 260 355/345 x 155 540/530 x 160 98 140 198 177 250 31139 31137 31146 31155 31148 00681437 00681438 00681439 00681440 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 8 - 

RAILBETON Signaltechnik Bausatz I Bausatz I 5 5 1 1 2 2 5 5 1 1 2 2 Bausatz II Bausatz II 5 5 5 5 2 2 5370370 480480 5 5 5 2 2 Bausatz III Bausatz III Enddeckel Enddeckel 0 0 4 4 4 4 560560 5 5 9 9 1 1 Mitteldeckel Mitteldeckel 0 0 0 0 5 5 450450 Endplatte Endplatte 0 0 0 0 0 0 . . 1 1 0 0 5 5 5 5 0 0 9 9 2 2 110110 Muffenbausätze zum Schutz von Kabel- und Kondensatormuffen Ausführung Bausatz I mit einer lichten Höhe von 320 mm, für Anschluss an Kanaltrassen mit aufliegenden Abdeckplatten, Gesamtlänge 5.000 mm komplett bestehend aus: - 8 Trögen, lichte Weite 400 x 160 mm, ohne Trennstegaussparung - 2 Trögen wie vor, bewehrt, mit je einer 500 mm langen mittigen Aussparung in einer Seitenwand - 4 Abschlussplatten L = 500, B = 200, D = 60 mm bzw. 2 Abschlussplatten L = 500, B = 500, D = 60 mm - 10 m Teerstrick Ausführung Bausatz II mit einer lichten Höhe von 400 mm, für Anschluss an Kanaltrassen mit aufliegenden Abdeckplatten, Gesamtlänge 5.000 mm komplett bestehend aus: - 8 Trögen, lichte Weite 400 x 200 mm, ohne Trennstegaussparungen - 2 Trögen wie vor, bewehrt, mit je einer 500 mm langen mittigen Aussparung in einer Seitenwand - 2 Abschlussplatten L = 500, B = 500, D = 60 mm - 10 m Teerstrick 0 0 0 0 0 0 . . 1 1 0 0 0 0 0 0 5 5 . . Ausführung Bausatz III mit einer lichten Höhe von 300 mm, für Anschluss an Kanaltrassen mit innenliegendem Plattenauflagerfalz, Gesamtlänge 5.110 mm lichte Weite 390 x 300 mm, L = 1.000 mm komplett bestehend aus: - 3 Trögen mit innenliegendem Plattenauflagerfalz, - 2 Trögen mit innenliegendem Plattenauflagerfalz, lichte Weite 390 x 300 mm, L = 1.045 mm, mit je einer Abschlusswand und seitlichen Aussparung 300 x 190 mm - 6 innenliegenden Abdeckplatten L = 500, B = 450, D = 60 mm - 2 innenliegenden Endplatten L = 1.000, B = 450, D = 60 mm, mit einer Zunge zur Überdeckung der seitlichen Kabelaus- bzw. -einführungsöffnungen Beton C30/37 XF1, XC4 0 0 1 1 1 1 . . 5 5 Muffenbausatz Bausatz I (aufl.) Bausatz II (aufl.) Bausatz III (i. F.) Zg.-Nr. 64.1510.01A 300300 Bausatz III a (i. F.) Zg.-Nr. 64.1510.01A DB Material-Nr. 00618512 00505620 Baulänge (mm) lichte Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 5.000 5.000 5.110 4.110 3.110 2.110 5.110 4.110 3.110 2.110 320 400 300 300 300 300 400 400 400 400 1.014 1.726 1.624 1.308 992 676 1.824 1.468 1.112 756 64008 64021 64101 64102 64103 64104 64105 64106 64107 64108 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 10 - 

Signaltechnik Bausätze für Bodenaussparungen Diese Bausätze werden für das Herausführen der Kabel aus der Kanaltrasse bei Ausführung der Tröge mit aufliegenden Abdeckplatten genutzt. Aufgrund der herausnehmbaren Einsatzwände wird das Herausführen der Kabel ohne ein Durchziehen ermöglicht. Bei bereits vorhandenen Kanaltrassen werden zwei bzw. drei Tröge der Normalausführungen durch einen Bausatz ausgetauscht. Ausführungen kurz Gesamtbaulänge 2.000 mm, Aussparungslänge 366/376 mm, komplett bestehend aus: - 2 verkürzten Trögen (entsprechend Gr. I bis V), Länge oben = 757/707 mm, Länge unten = 807/807 mm - 2 Einsatzwänden, L = 466/576 mm, bewehrt - 4 Abdeckplatten (entsprechend Gr. I bis V), L = 500 mm, D = 60 mm - 4 m Teerstrick (aufl.) Ein Trennsteg hierzu komplett bestehend aus: - 4 Trennstegplatten von je 500 mm Länge RAILBETON 5 5 7 7 2 2 5 5 1 1 2 2 707 707 2.000 2.000 576 576 707 707 376 376 757 757 2.000 2.000 466 466 757 757 707 707 3.000 3.000 1.576 1.576 707 707 5 5 7 7 2 2 757 757 5 5 1 1 2 2 757 757 3.000 3.000 1.466 1.466 366 366 1376 1376 1.366 1.366 Beton C30/37 XF1 Bausatz für Bode- naussparung Gr. I (i. F.) kurz Zg.-Nr.: 31.2637.00A Gr. I (i. F.) Gr. I (aufl.) Gr. II (i. F.) Gr. II (aufl.) Gr. III (aufl.) Gr. IV (aufl.) Gr. V (aufl.) lichte Breite oben/ lichte Breite unten x lichte Höhe (mm) Trennsteg- nut Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 100 x 160 220/170 x 155 240 x 155 300/270 x 155 400/370 x 155 500/470 x 155 600/570 x 155 keine keine keine 2 Stück 3 Stück 4 Stück 5 Stück 204 210 358 258 308 388 450 24 64018 64016 64017 64032 64039 64034 64035 31109 - 00618517 - 00618521 00618523 00618550 00618552 00618561 Trennsteg für Ausführung kurz komplett Ausführungen lang Gesamtbaulänge 3.000 mm, Aussparungslänge 1.366/1.376 mm, komplett bestehend aus: - 2 verkürzten Trögen (entsprechend Gr. I bis V), Länge oben = 757/707 mm, Länge unten = 807/807 mm - 2 Einsatzwänden, L = 1.466/1.576 mm, bewehrt - 6 Abdeckplatten (entsprechend Gr. I bis V), L = 500 mm, D = 60 mm - 6 m Teerstrick (aufl.) Ein Trennsteg hierzu komplett bestehend aus: - 4 Trennstegplatten von je 500 mm Länge - 2 Rechteckplatten, L = 500 mm, B = 250 mm, D = 40 mm Die Rechteckplatten werden durch Sandauffüllung, welche im Bereich der Aussparung bis Trogbo- denoberfläche eingebracht wird, gehalten. Beton C30/37 XF1 Bausatz für Bode- naussparung lichte Breite oben/ lichte Breite unten x lichte Höhe (mm) Trennsteg- nut Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. II (i. F.) lang Zg.-Nr.: 31.2032.02A Gr. I (aufl.) Gr. II (i. F.) Gr. II (aufl.) Gr. III (aufl.) Gr. IV (aufl.) Gr. V (aufl.) Trennsteg für Ausführung lang komplett 220/170 x 155 240 x 155 300/270 x 155 400/370 x 155 500/470 x 155 600/570 x 155 keine keine 2 Stück 3 Stück 4 Stück 5 Stück 300 492 362 426 524 602 44 64041 64024 64042 64043 64044 64045 31108 00618554 - 00618557 00618558 00618559 00618560 00618562 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 12 - 

RAILBETON 455455 0 0 6 6 0 0 0 0 8 8 0 0 0 0 4 4 0 0 6 6 1 1 3030 350350 470470 455455 455455 350350 470470 455455 455455 0 0 0 0 4 4 0 0 4 4 3 3 0 0 6 6 0 0 0 0 6 6 6 6 0 0 4 4 3 3 0 0 8 8 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 6 6 6 6 6 6 0 0 6 6 1 1 0 0 0 0 8 8 3030 0 0 6 6 1 1 0 0 6 6 1 1 350350 470470 0 0 0 0 4 4 0 0 4 4 3 3 0 0 6 6 Signaltechnik Kabelkleinschächte 350 x 350 Typ 1 Gehbahnbelastung 5,0 kN/m², lichte Weite 350 x 350 mm, Wandungsdicke 60 mm, bestehend aus: - 1 Deckel mit Flachstahlrahmen - 1 Oberteil mit Flachstahlrahmen, Höhe = 400 mm, mit 4 Sollbruchstellen oben für Aussparungen 160 x 160 mm - 1 Unterteil, Höhe = 340 mm, mit 4 Sollbruchstellen unten für Aussparungen 160 x 160 mm - 1 Bodenplatte Dicke = 60 mm mit Entwässerungsloch ∅ = 30 mm - lichte Höhe 680 mm Beton C30/37 XF1, XC4 Kabelkleinschacht Typ 1 lichte Weite 350 x 350 mm Kabelkleinschacht Zg.-Nr.: 63.1187.00A Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 238 63055 00754743 Kabelkleinschächte 350 x 350 Typ 2 z. B. zur Überleitung von Kunststoffrohren in Betonkabelkanal, Gehbahnbelastung 5,0 kN/m², lichte Weite 350 x 350 mm, Wandungsdicke 60 mm, bestehend aus: - 1 Deckel mit Flachstahlrahmen - 1 Oberteil mit Flachstahlrahmen, Höhe = 400 mm, mit 4 Sollbruchstellen oben für Aussparungen 160 x 160 mm - 1 Bodenplatte mit 4 einbetonierten Überschiebmuffen zur Einführung von Kunststoffrohren NW 100 mm - lichte Höhe 340 mm Beton C30/37 XF1, XC4 Kabelkleinschacht Typ 2 lichte Weite 350 x 350 mm Kabelkleinschacht Zg.-Nr.: 63.1187.00A Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 168 63052 00754744 Kabelkleinschächte 350 x 350 Typ 3 z. B. zur Überleitung von Kunststoffrohren in Betonkabelkanal, Gehbahnbelastung 5,0 kN/m², lichte Weite 350 x 350 mm, Wandungsdicke 60 mm, bestehend aus: - 1 Deckel mit Flachstahlrahmen - 1 Oberteil mit Flachstahlrahmen, Höhe = 400 mm mit 4 Sollbruchstellen unten für Aussparungen 160 x 160 mm - 1 Unterteil Höhe = 340 mm mit 4 Sollbruchstellen unten für Aussparungen 160 x 160 mm - 1 Bodenplatte Dicke = 60 mm mit Entwässerungsloch ∅ = 30 mm - lichte Höhe 680 mm Beton C30/37 XF1, XC4 Kabelkleinschacht Typ 3 lichte Weite 350 x 350 mm Kabelkleinschacht Zg.-Nr.: 63.1187.00A Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 238 63053 00754748 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 14 - 

RAILBETON Signaltechnik D2D2 D1D1 Sockel für Kabelverteiler Sockel für Kabelverteiler SKV 80 - 240: - mit senkrechter Lochaussparung 85/85 mm in Sockelmitte, oben 100/100 mm zur Verankerung eines Spannbetonpfostens 80 x 80 mm Beton C30/37 XF1 Sockel für Kabelverteiler Sockel für Kabelverteiler SKV 80 - 240 Zg.-Nr.: 63.0381.01A Durchmesser D1/D2 (mm) Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 650 / 300 330 115 63220 00754862 hh Betonfüße - Niedriges Gleisgassenfundament RAILgasse® Für niedrige Gleisgassenbeleuchtung mit einer maximalen Lichtpunkthöhe von 6 m. RAILgasse® Länge Breite (mm) Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. RAILgasse® 1800 900 850 2475 54190 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 16 - 

RAILBETON Signaltechnik Betonfüße für Lichtsignale Sie sind auch für Schranken- und Säulenantriebe, Spannbetonpfosten, Schalthausfundamente ein- setzbar. Der Betonfuß ist als Bausatz zusammensetzbar. In den Unterteilen ist eine Flachstahleinlage einbe- toniert. Für die große Bauform sind die Unterteile bewehrt ausgeführt. Die Lieferung vormontierter Betonfüße ist möglich. Große Bauform nach BZA - Zeichnung S 8240.12.7, S 8240.13.7 Beton C30/37 XF1 große Bauform große Bauform 0 0 3 3 4 4 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 3 3 0 0 5 5 1 1 Oberteil Oberteil Zwischen- Zwischen- stück stück Unterteil Unterteil groß/klein groß/klein Betonfuß für Lichtsignale große Bauform Höhe Bausatz 880 Höhe Bausatz 1.180 Höhe Bausatz 1.480 Höhe Bausatz 1.780 Höhe Bausatz 2.080 Höhe Bausatz 2.380 Höhe Bausatz 2.680 Stückzahl Oberteil Stückzahl Zwischen- stück Stückzahl Unterteil klein Stückzahl Unterteil groß 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 - - - - - - - 1 1 1 1 1 Armatur Länge (mm) 925 1.235 1.600 1.900 2.200 2.500 2.800 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 520 658 1.018 1.156 1.295 1.433 1.572 54112 54113 54114 54115 54116 54117 54118 Einzelteile für große Bauform Betonfuß für Lichtsignale Große Bauform Zg.-Nr.: 54.0473.01A Oberteil Zwischenstück Unterteil klein Unterteil groß Breite x Breite x Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 540 x 540 x 430 540 x 540 x 300 850 x 540 x 150 1.300 x 850 x 150 210 135 160 380 54106 54105 54104 54107 00124378 00124379 00124380 00124381 Armaturen für große Bauform alle Einzelteile verzinkt bestehend aus: - 4 St. Eckankerstangen M24 - 16 St. Sechskantmuttern M24 - 8 St. Scheiben 24-100HV - 4 St. U-Platten 120 x 120 x 6 mm Armatur für große Bauform Armatur I Armatur II Armatur III Armatur IV Armatur V Armatur VI Armatur VII Länge (mm) 925 1.235 1.600 1.900 2.200 2.500 2.800 Oberteil Zwischen- teil(e) Unterteil 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 Gewicht (kg/St.) 14,5 17,5 22,5 26,0 29,5 33,0 36,5 RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 92129 92130 92131 92132 92133 92102 92105 00754786 00754787 00754801 00754840 00754841 00754847 00754861 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 18 - 

RAILBETON Signaltechnik Einfassungsrahmen für Signalstandplätze zum Einsatz an Böschungen als Standpätze für Signale aller Art. Für das Einsetzen von Dübeln zur Geländerbefestigung sind entsprechende Löcher vorhanden. Ausbildung der Lagerflächen mit Nut und Feder. Beton C30/37 XF1, XC4 Einfassungsrahmen für Signalstandplätze Einfassungsrahmen... Zg.-Nr.: 55.0249.01A Länge x Breite x Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 0 0 0 0 0 0 . . 1 1 Einfassungsrahmen A Einfassungsrahmen B Einfassungsrahmen C Einfassungsrahmen D Einfassungsrahmen E Einfassungsrahmen F Einfassungsrahmen G hh Einfassungsrahmen H Einfassungsrahmen I Einfassungsrahmen J Einfassungsrahmen K Einfassungsrahmen L Einfassungsrahmen M Einfassungsrahmen N Einfassungsrahmen O Einfassungsrahmen P Einfassungsrahmen Q Einfassungsrahmen R Einfassungsrahmen U Einfassungsrahmen V 0 0 2 2 1 1 bb 120120 2.500 x 1.800 x 400 2.500 x 1.500 x 400 2.500 x 1.200 x 400 2.500 x 1.000 x 400 1.800 x 1.800 x 400 1.800 x 1.800 x 200 1.800 x 1.500 x 400 1.800 x 1.500 x 200 1.800 x 1.200 x 400 1.800 x 1.200 x 200 1.800 x 1.000 x 400 1.800 x 1.000 x 200 1.500 x 1.500 x 400 1.500 x 1.500 x 200 1.500 x 1.200 x 400 1.500 x 1.200 x 200 1.500 x 1.000 x 400 1.500 x 1.000 x 200 1.200 x 1.200 x 400 1.200 x 1.200 x 200 700 635 560 515 610 305 558 280 480 240 435 218 515 256 447 218 400 200 410 205 55026 55013 55015 55023 55009 55021 55003 55008 55002 55012 55004 55007 55010 55011 55019 55020 55001 55022 55005 55006 00650256 00650257 00650259 00650260 00650261 00650263 00650265 00650352 00650354 00650356 00650358 00650360 00650362 00650364 00650365 00650367 00650368 00650370 00650373 00650374 120120 ll RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 20 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschächte aus Stahlbetonfertigteilen, Beton C35/45 XC4, XF1 für erdberührte Flächen (Bodenplatten, Schachtrahmen) Beton C35/45 XC4, XF1 für Flächen mit direkter Beregnung (Deckel ohne Stahlrahmen Gr. II, III, IV, V) Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 für Flächen mit Tausalzangriff (Abdeckungen) Bemessung der Deckel entsprechend nach DIN 483 Klasse A 15 Klasse B 125 Klasse D 400 / Deckenplatten in Anlehnung an Lastmodell 2 nach DIN Fachbericht 101 : / Flächenlast 5 kN/m² / Radlast 50 kN / Radlast 100 kN Bemessung der Schachtrahmen nach Eisenbahnverkehrslasten, Lastbild UIC 71. Ein Kabelaufbauschacht besteht komplett aus: - Schachtabdeckung - Schachtkörper - Bodenplatte ggf. mit Zubehörteilen Die Fertigung der Schachtrahmen und Bodenplatten erfolgt entsprechend EBA-Zulassung 21.52-21 izbia/001- 2101#003-(011/08-TYP). Die Fertigung der Schachtabdeckungen erfolgt entsprechend EBA-Zulassung 21.52 Ibzb (028/06). Schachtabdeckung je nach Ausführung bestehend aus: - Stahlrahmen und Deckel (Größe II-V) - Schachtabdeckung mit Guss- oder Stahlrahmen (Größe IV-X) oder Deckenplatte mit aufgesetzter Schachtabdeckung - Deckel können zum leichten Öffnen wahlweise mit Gasdruckfedern ausgeführt werden Schachtkörper zusammengesetzt aus Stahlbetonrahmen (Oberrahmen, Zwischenrahmen), Auflagerfläche als Nut und Feder ausgebildet. Aussparungen zum Einbau von Kabeleinführungselementen, Anschluss von Kabelkanälen usw. können allseitig durch Ausbrechen der vorgesehenen Sollbruchstellen realisiert werden. Der Einbau von Steigeisen, Ankerschienen usw. ist nach Vorgabe möglich. Die lichte Höhe wird durch das Aufeinandersetzen der Schachtrahmen bestimmt. Die Fertigung von Schachtrahmen mit einer Sonderhöhe von 600 mm ist auf Anfrage möglich. Einbindetiefe max. z = 2,27 m für Schächte der Größen II, III und IV; Einbindetiefe max. z = 4,10 m für Schächte der Größen V, VII, IX und X; Größere Tiefen sind mit Einzelfallprüfung möglich. Standardgrößen mit lichter Weite: Gr. II Gr. III Gr. IV Gr. V Gr. VII Gr. IX Gr. X 650 x 650 mm 1.170 x 650 mm 900 x 800 mm 1.410 x 760 mm 1.410 x 1.160 mm 2.000 x 1.500 mm 2.500 x 2.000 mm Sollbruchstellen Die Schachtzwischenrahmen H=400/450 sind mit Sollbruchstellen ausgestattet. Die Spiegel sind an den Sollbruchstellen je nach Bedarf mittels eines Trennschleifers oder mit Hammer und Meißel herauszubrechen. Zubehörteile wie Kabeleinführungs- und Verschlusselemente, Verschlussstopfen, Steigeisen, Schmutzfänger, Deckelaushebezangen, Kabelhalterkonsolen, Schachtleitern sind auf Anfrage lieferbar. Bitte nutzen Sie unser Aufnahmeblatt für Kabelaufbauschächte! Für den Einbau sind die Einbauhinweise „RAILBETON-Schächte“ zu beachten. RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 22 - 

RAILBETON Ausführung I - Bkl. A Ausführung I - Bkl. A 850850 0 0 8 8 0 0 0 0 4 4 850850 Ausführung II - Bkl. A Ausführung II - Bkl. A 830830 0 0 7 7 5 5 7 7 0 0 0 0 4 4 0 0 8 8 1 1 475475 Ausführung II - Bkl. B/D Ausführung II - Bkl. B/D 830830 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 4 4 850 850 850 850 830 830 475 475 830 830 Ausführung II - Bkl. B auspflasterbar Ausführung II - Bkl. B auspflasterbar 830830 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 4 4 Kabelaufbauschächte Kabelschacht Größe II Kabelaufbauschacht Gr. II Signaltechnik Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. II lichte Weite 650 x 650 mm Zg.-Nr.: 61.1006/2.01A Ausführung I - Schachtabdeckung Bkl. A ohne Stahlrahmen Schachtabdeckung ohne Entlüftung 850 x 850 mm Schachtabdeckung mit Entlüftung 850 x 850 mm Oberrahmen ohne Stahlrahmen, entspricht Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen unten 80 80 400 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. A mit Stahlrahmen Schachtabdeckung ohne Entlüftung 830 x 830 mm Schachtabdeckung mit Entlüftung 830 x 830 mm Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten 70 70 475 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. B/D mit Stahlrahmen Schachtabdeckung ohne Entlüftung 830 x 830 mm Schachtabdeckung mit Entlüftung 830 x 830 mm Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten 120 120 525 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. B mit Stahlrahmen auspflasterbar Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen* 830 x 830 mm Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten 120 525 112 113 257 129 130 268 217 214 291 94 291 83432 83832 83132 61402 61802 83752 61412 61812 83772 62112 83772 00653472 00653475 00653473 00653476 00653474 00653477 00653477 * feuerverzinkt RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 24 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Größe III Kabelaufbauschacht Gr. III Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. III lichte Weite 1.170 x 650 mm Zg.-Nr.: 61.1006/3.01A Ausführung I - Bkl. A Ausführung I - Bkl. A 850850 Ausführung I - Schachtabdeckung Bkl. A ohne Stahlrahmen, ohne Entlüftung bestehend aus: 515 515 850 850 620 620 515 515 830 830 0 0 8 8 0 0 0 0 4 4 0 0 8 8 1 1 475475 Ausführung II - Bkl. A Ausführung II - Bkl. A 830830 0 0 7 7 5 5 7 7 0 0 0 0 4 4 850850 Ausführung II - Bkl. B Ausführung II - Bkl. B 830830 Deckel ohne Stahlrahmen 850 x 515 mm Deckel ohne Stahlrahmen 850 x 850 mm Schachtabdeckung wie oben jedoch mit Entlüftung Oberrahmen ohne Stahlrahmen entspricht Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen unten 80 80 80 400 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. A mit Stahlrahmen, ohne Entlüftung bestehend aus: Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 515 mm Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 830 mm Schachtabdeckung wie oben jedoch mit Entlüftung 70 70 70 475 75 1370 1370 Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. B mit Stahlrahmen, ohne Entlüftung bestehend aus: 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 4 4 515 515 830 830 Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 520 mm Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 830 mm Schachtabdeckung wie oben jedoch mit Entlüftung Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten Ausführung II - Bkl. B auspflasterbar Ausführung II - Bkl. B auspflasterbar inklusive T-Stahlsteg 120 120 120 525 125 830830 515 515 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 Ausführung II - Bkl. D Ausführung II - Bkl. D 830830 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 4 4 830 830 515 515 830 830 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. B mit Stahlrahmen auspflasterbar bestehend aus: Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 520 mm Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 830 mm Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg 120 120 525 125 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. D mit Stahlrahmen, ohne Entlüftung bestehend aus: Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 520 mm Deckel mit Flachstahlrahmen* 830 x 830 mm Schachtabdeckung wie oben jedoch mit Entlüftung Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen, mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg * feuerverzinkt 120 120 120 525 125 247 95 152 248 362 211 82 129 213 381 353 136 217 350 413 156 62 94 413 361 139 222 358 413 83433 13004 13005 00653482 00653485 83133 00653489 61403 13001 13002 61803 83753 61413 13101 13102 61813 83773 62113 13104 13105 83773 61423 13201 13203 61823 83773 00653483 00653486 00653490 00653488 00653484 00653487 00653491 00653488 00653491 00653488 00653488 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 26 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Größe IV Kabelaufbauschacht Gr. IV Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. IV lichte Weite 900 x 800 mm Zg.-Nr.: 61.1006/4.01A Ausführung I - Bkl. A Ausführung I - Bkl. A 1.000 1.000 Ausführung I - Schachtabdeckung Bkl. A ohne Stahlrahmen 0 0 8 8 0 0 0 0 4 4 548 548 1.100 1.100 1.000 1.000 Ausführung II - Bkl. A Ausführung II - Bkl. A 980980 537 537 620 620 535 535 0 0 7 7 5 5 7 7 0 0 0 0 4 4 0 0 8 8 1 1 475475 Ausführung II - Bkl. B Ausführung II - Bkl. B 975975 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 4 4 Schachtabdeckung ohne Stahlrahmen (2 Deckel 1.000 x 548 mm pro Schacht) Oberrahmen ohne Stahlrahmen entspricht Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen unten 80 400 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. A mit Stahlrahmen Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen* (2 Deckel 980 x 540 mm pro Schacht) Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg 70 475 75 224 338 188 358 83434 83134 00653496 00653500 61404 83754 00653497 00653501 00653499 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. B mit Stahlrahmen Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen* (2 Deckel 975 x 535 mm pro Schacht) Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg 120 525 125 300 389 61444 83774 00653498 00653502 00653499 Ausführung III - Bkl. A/B Ausführung III - Bkl. A/B 935935 Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 700 x 700 mm 0 0 5 5 1 1 0 0 5 5 1 1 935 935 1.100 1.100 Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Ausführung III - Bkl. A/B auspflasterbar Ausführung III - Bkl. A/B auspflasterbar 830830 Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen*, auspflasterbar inkl. Winkelstahlrahmen 5 5 2 2 1 1 0 0 5 5 1 1 1.100 1.100 Deckenplatte Einstieg 700 x 700 mm 150 150 125 150 253 254 110 238 61480 61880 siehe S. 39 siehe S. 39 61488 83454 00661639 * feuerverzinkt RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 28 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Größe V Kabelaufbauschacht Gr. V Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. V lichte Weite 1.410 x 760 mm Zg.-Nr.: 61.1006/5.01A Ausführung I - Bkl. A Ausführung I - Bkl. A 1.000 1.000 Ausführung I - Schachtabdeckung Bkl. A ohne Stahlrahmen 0 0 8 8 0 0 0 0 4 4 1.000 1.000 Ausführung II - Bkl. A Ausführung II - Bkl. A 980980 0 0 7 7 5 5 7 7 0 0 0 0 4 4 0 0 8 8 1 1 620620 Ausführung II - Bkl. B Ausführung II - Bkl. B 975975 0 0 2 2 1 1 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 4 4 Schachtabdeckung ohne Stahlrahmen (3 Deckel 1.000 x 548 mm pro Schacht) Oberrahmen ohne Stahlrahmen entspricht Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen unten 548 548 80 400 334 515 61475 61135 00653507 00653511 1.650 1.650 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. A mit Stahlrahmen 620 620 537 537 535 535 Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen* (3 Deckel 980 x 537 mm pro Schacht) Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg (2 Stück pro Schacht) 70 475 75 282 542 61405 61755 00653508 00653512 00653510 Ausführung II - Schachtabdeckung Bkl. B mit Stahlrahmen Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen* (3 Deckel 975 x 535 mm pro Schacht) Oberrahmen mit Winkelstahlrahmen mit Sollbruchstellen unten inklusive T-Stahlsteg (2 Stück pro Schacht) 120 525 125 453 578 61445 61775 00653509 00653513 00653510 Ausführung III - Bkl. A/B Ausführung III - Bkl. A/B 935935 Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 700 x 700 mm 0 0 5 5 1 1 0 0 5 5 1 1 935 935 1.650 1.650 1.000 1.000 Ausführung III - Bkl. A/B auspflasterbar Ausführung III - Bkl. A/B auspflasterbar 830830 830 830 5 5 2 2 1 1 0 0 5 5 1 1 Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung 150 Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung 150 Schachtabdeckung mit Flachstahlrahmen*, auspflasterbar inkl. Winkelstahlrahmen Deckenplatte Einstieg 700 x 700 mm 125 150 253 254 110 426 61480 61880 siehe S. I/39 siehe S. I/39 61488 62725 * feuerverzinkt RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 30 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Gr. V Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. V lichte Weite 1.410 x 760 mm Zg.-Nr.: 61.1006/5.01A Zwischenrahmen Zwischenrahmen 1.000 1.000 Zwischenrahmen für alle Bkl. 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 2 2 Bodenplatte Bodenplatte 0 0 0 0 1 1 1.650 1.650 Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen unten Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen oben 400 400 515 515 61135 61125 00653516 00653516 Unterrahmen entspricht Zwischenrahmen mit Sollbruchstellen oben 400 515 61125 00653514 Zwischenrahmen ohne Sollbruchstellen 200 295 61115 00653515 Bodenplatte Bodenplatte (für alle Bkl.) 100 379 61605 00653517 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 32 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Größe VII Kabelaufbauschacht Gr. VII Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBE- TON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Gr. VII lichte Weite 1.410 x 1.160 mm Zg.Nr.: 61.1006/7.01A Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Schachtabdeckung mit Stahlrahmen* auspflasterbar Deckenplatte Einstieg 1400 x 700 mm 1.635 1.635 1.650 1.650 1.530 1.530 935935 Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 700 x 700 mm Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Schachtabdeckung mit Stahlrahmen* auspflasterbar Deckenplatte Einstieg 700 x 700 mm Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm bündig einbetoniert Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung Bkl. A/B mit Gussrahmen mit Entlüftung 650 650 Bkl. D mit Winkelstahlrahmen ohne Entlüftung Bkl. D mit Winkelstahlrahmen mit Entlüftung Bkl. D mit Gussrahmen ohne Entlüftung * feuerverzinkt Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 935935 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 2 2 1.400 1.400 Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B auspfl. Bkl. A/B auspfl. 830830 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 2 2 Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 5 5 2 2 1 1 830830 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV 795 795 Bkl. D Bkl. D 0 0 6 6 1 1 0 0 0 0 2 2 935 935 830 830 795795 150 150 125 200 150 150 125 200 448 449 201 639 253 254 110 892 61489 61889 siehe S. 39 siehe S. 39 61487 62717 00661641 61480 61880 siehe S. 39 siehe S. 39 61488 62727 200 200 200 200 240 919 920 61417 61817 00754707 00754709 1.045 1.040 1.281 61427 61827 61427G RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 34 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Größe IX Kabelaufbauschacht Gr. IX Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 2 2 1.800 1.800 Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. D Bkl. D 0 0 4 4 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 0 0 2 2 935935 935935 1.635 1.635 2.300 2.300 935 935 Gr. IX lichte Weite 2.000 x 1.500 mm Zg.-Nr.: 61.1006/9.01A Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Deckenplatte 150 150 200 Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 700 x 700 mm Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Deckenplatte 150 150 200 Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm bündig einbetoniert Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung Bkl. A/B mit Gussrahmen mit Entlüftung Bkl. D mit Winkelstahlrahmen ohne Entlüftung Bkl. D mit Winkelstahlrahmen mit Entlüftung 200 200 240 240 Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm und Aussparung KV 59 555 x 180 mm siehe S. 39 siehe S. 39 00661643 siehe S. 39 siehe S. 39 448 449 1.517 253 254 1.757 1.677 1.678 2.302 2.297 61489 61889 62719 61480 61880 62729 61419 61819 61429 61829 Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung 200 1.629 61499 Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm und 2 Aussparungen KV 59 555 x 180 mm Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung 200 1.581 61449 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 36 - 

RAILBETON Signaltechnik Kabelaufbauschacht Größe X Kabelaufbauschacht Gr. X Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 2 2 2.300 2.300 Ausführung III Ausführung III Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 0 0 2 2 Ausführung IV Ausführung IV Bkl. D Bkl. D Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B Ausführung IV Ausführung IV Bkl. A/B Bkl. A/B 0 0 4 4 2 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 2 Gr. X lichte Weite 2.500 x 2.000 mm Zg.-Nr.: 61.1006/10.01A 935935 Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Deckenplatte 150 150 200 1.635 1.635 2.800 2.800 Ausführung III - Schachtabdeckung aufgesetzt Bkl. A/B mit Einstiegsöffnung 700 x 700 mm 935 935 935935 Schachtabdeckung mit Gussrahmen ohne Entlüftung Schachtabdeckung mit Gussrahmen mit Entlüftung Deckenplatte 150 150 200 Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm bündig einbetoniert Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung Bkl. A/B mit Gussrahmen mit Entlüftung Bkl. D mit Winkelstahlrahmen ohne Entlüftung Bkl. D mit Winkelstahlrahmen mit Entlüftung 200 200 240 240 Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm und Aussparung KV 59 555 x 180 mm siehe S. 39 siehe S. 39 00661644 siehe S. 39 siehe S. 39 448 449 2.675 253 254 2.915 2.795 2.796 3.535 3.530 61489 61889 62710 61480 61880 62720 61410 61810 61420 61820 Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung 200 2.747 61490 Ausführung IV - Schachtabdeckung mit Einstiegsöffnung 1.400 x 700 mm und 2 Aussparungen KV 59 555 x 180 mm Bkl. A/B mit Gussrahmen ohne Entlüftung 200 2.699 61440 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 38 - 

RAILBETON Typ Gr. I Typ Gr. I 935935 0 0 5 5 1 1 935 935 Typ Gr. II Typ Gr. II 0 0 5 5 1 1 935935 1.635 1.635 Schachtabdeckungen ein- oder zweiteilig für Bkl. A/B Schachtabdeckung Bkl. A/B für Kabelaufbauschacht Gr. IV - X: Signaltechnik Höhe (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Schachtabdeckung mit Einstieg 700 x 700 mm aufgesetzt Typ Gr. I komplett, einteilig (bestehend aus 1 Rahmen, 1 Deckel ohne Entlüftung) 150 253 61480 00661646 Typ Gr. I komplett, einteilig (bestehend aus 1 Rahmen, 1 Deckel mit Entlüftung) Einzelteile: Rahmen Gr. I Deckel Gr. I ohne Entlüftung Deckel Gr. I mit Entlüftung 150 254 61880 00661648 150 75 75 103 150 151 17106 14103 14105 00661652 00661654 00661656 für Kabelaufbauschacht Gr. V - X: Schachtabdeckung mit Einstieg 1.400 x 700 mm aufgesetzt Typ Gr. II komplett, zweiteilig (bestehend aus 1 Rahmen, 1 Deckel untergreifend, 1 Deckel übergreifend je ohne Entlüftung) Typ Gr. II komplett, zweiteilig (bestehend aus 1 Rahmen, 1 Deckel untergreifend, 1 Deckel übergreifend mit Entlüftung) Einzelteile: Rahmen Gr. II Deckel Gr. II untergreifend ohne Entlüftung Deckel Gr. II übergreifend ohne Entlüftung Deckel Gr. II übergreifend mit Entlüftung 150 448 61489 150 449 61889 150 75 75 75 164 142 142 143 15107 15102 15101 15104 00661653 00661657 00661658 00661659 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 40 - 

RAILBETON Typ A Typ A Typ A 0 0 0 0 4 4 550550 Teil 1 0 0 8 8 4 4 Typ B Typ B Typ B 1.060 1.060 0 0 0 0 8 8 0 0 8 8 8 8 Teil 1 Teil 2 Typ C Typ C Typ C 1.560 1.560 0 0 0 0 2 2 . . 1 1 Teil 1 0 0 8 8 2 2 1 1 Teil 2 Teil 3 Signaltechnik Einführungsbausätze für Kabelkanäle (Schachtanschlussbausätze) Einführungsbausätze dienen zum Einführen der Kabel in Kabelaufbauschächte, wenn die Schacht- einführung tiefer als das Trassenniveau liegt. Die Bruchlast der Abdeckung liegt bei 10 kN. Bei der Bestellung bitte die Größe des Trogkanals angeben! Beton C35/45 XF1, XC4 Einführungsbausatz Typ A... Zg.-Nr.: 61.0636.02A Einführungs- tiefe (mm) Bausatz- länge (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 550 400 Typ A (für Kanal Gr. I, II, IIIa, IV) (bestehend aus: Teil 1 mit Ankerschienen, 1 Kopfplatte, 1 Abdeckplatte, 1 m Teerstrick) Typ A (für Kanal Gr. III) (bestehend aus: Teil 1 mit Ankerschienen, 1 Kopfplatte, 1 Abdeckplatte, 1 m Teerstrick) Typ B... Zg.-Nr.: 61.0636/1.01A 400 550 354 342 62091 00754711 62091 00754731 800 1.060 Typ B (für Kanal Gr. I, II, IIIa, IV) (bestehend aus: Teil 1 ohne Ankerschienen, Teil 2 mit Ankerschienen, 1 Kopfplatte, 2 Abdeckplatten, 2 m Teerstrick) Typ B (für Kanal Gr. III) (bestehend aus: Teil 1 ohne Ankerschienen, Teil 2 mit Ankerschienen, 1 Kopfplatte, 2 Abdeckplatten, 2 m Teerstrick) Typ C... Zg.-Nr.: 61.0636/2.01A 1.060 800 833 62092 00754732 819 62092 00754733 1.200 Typ C (für Kanal Gr. I, II, IIIa, IV) 1511 (bestehend aus: Teil 1 und 2 ohne Ankerschienen, Teil 3 mit Ankerschienen, 1 Kopfplatte, 3 Abdeckplatten, 3 m Teerstrick) Typ C (für Kanal Gr. III) 1497 1.200 (bestehend aus: Teil 1 und 2 ohne Ankerschienen, Teil 3 mit Ankerschienen, 1 Kopfplatte, 3 Abdeckplatten, 3 m Teerstrick) 1.560 1.560 62093 00754734 62093 00754735 Verschraubungsbausatz für Einführungsbausatz 920072 Draufsicht Schachtanschlussbausatz: 0 0 1 1 7 7 0 0 4 4 8 8 Abdeckplatte 500 x 710 x 60 Abdeckplatte 500 x 710 x 60 500500 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 42 - 

RAILBETON Signaltechnik Monolithische Einführungsbausätze für Kabelkanäle Einführungsbausätze dienen zum Einführen der Kabel in Kabelaufbauschächte, wenn die Schacht- einführung tiefer als das Trassenniveau liegt. Die Bruchlast der Abdeckung liegt bei 10 kN. Bei der Bestellung bitte die Größe des Trogkanals angeben! Bodenaussparung für Kanalgr. III Bodenaussparung für Kanalgr. III 1015 1015 Beton C35/45 XF1, XC4 Einführungsbausatz Typ B... Zg.-Nr.: 43.2505A Einführungs- tiefe (mm) Bausatz- länge (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Typ B (für Kanal Gr. I, II, IIIa, IV) 800 1.015 628 62094 (bestehend aus: 1 Kopfplatte, 1 Abdeckplatte, 1 m Teerstrick, mit / ohne Ankerschienen) Typ B (für Kanal Gr. III) 800 1.015 613 62094 (bestehend aus: 1 Kopfplatte, 1 Abdeckplatte, 1 m Teerstrick, mit / ohne Ankerschienen) Bodenaussparung für Kanalgr. III Bodenaussparung für Kanalgr. III Typ C... Zg.-Nr.: 43.2505/1A 1510 1510 Typ C (für Kanal Gr. I, II, IIIa, IV) 1200 1.510 1.075 62095 (bestehend aus: 1 Kopfplatte, 1 Abdeckplatte, 1 m Teerstrick, mit / ohne Ankerschienen) Typ C (für Kanal Gr. III) 1200 1.510 1.060 62095 (bestehend aus: 1 Kopfplatte, 1 Abdeckplatte, 1 m Teerstrick, mit / ohne Ankerschienen) Verschraubungsbausatz für Einführungsbausatz 64019 0 0 8 8 8 8 0 0 8 8 2 2 1 1 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 44 - 

RAILBETON 744744 286 286 b l hh h Signaltechnik Betonsockel KV59 für KVz 85 Für die Montage auf Abdeckungen von Kabelaufbauschächten. Die innere Öffnung des Betonsockels von 555 x 180 mm entspricht der Größe der Aussparung in der Schachtabdeckung. Der Achsabstand der Verschraubungspunkte beträgt 644 mm. Beton C30/37 XC4, XF1 Betonsockel KV59 für KVz 85 Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Betonsockel KV59... Zg-.Nr.: 61.1925A Betonsockel 595 inkl. Befestigungsmaterial bestehend aus 2 Gewindestangen mit Kopfplatte l=820mm, 2 Muttern M16 4.6 DIN 982, 2 Scheiben da=50mm DIN 9021 595 140 1.100 Betonsockel 1.100 inkl. Befestigungsmaterial bestehend aus 2 Gewindestangen mit Kopfplatte l=1325mm, 2 Muttern M16 4.6 DIN 982, 2 Scheiben da=50mm DIN 9021 Betonsockel 1.600 485 inkl. Befestigungsmaterial bestehend aus 2 Gewindestangen mit Kopfplatte l=1825mm, 2 Muttern M16 4.6 DIN 982, 2 Scheiben da=50mm DIN 9021 1.600 299 61202 00692066 61208 61204 Topfschächte Der komplett monolithische Fertigteilschacht kann als Alternative zu unseren Kabelaufbauschächten bzw. Ortbetonbauwerken verwendet werden. - Ausführung in einem Guss, geringer Fugenanteil, geringe Einbauzeiten - Vorteile bei schwierigen Boden- und Wasserverhältnissen - Auftriebssicherungen in Form von Spornen möglich - Bemessung nach der jeweiligen Einbausituation für alle Verkehrsbereiche (Bemessen nach DIN Fachbericht 101) - verschiedene Einbau- und Zubehörteile bzw. Durchführungen oder Aussparungen möglich - verschiedene Schachtabdeckungen möglich Gussrahmen, Stahlrahmen, ausbetonierbar oder auspflasterbar - Muffen und Kabeleinführungen werden werkseitig berücksichtigt - Erdungsanschlüsse mit elektrischer Verbindung zur Bewehrung möglich Topfschächte Beispiele Größe IV Größe V Größe V lichte Maße in mm Länge (l) Breite (b) Höhe (h) Gewicht kg RAILBETON Artikel-Nr. 900 1.410 1.410 800 760 760 1.100 800 1.600 2.734 2.187 3.625 839001 83905 83900 weitere Abmessungen auf Anfrage maximale lichte Länge: 2.000 mm maximale lichte Breite: 1.000 mm maximale lichte Höhe: 2.000 mm Wand- und Bodenstärken: 100, 150 oder 200 mm maximales Gewicht: 8,0 t RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 46 - 

RAILBETON 8080 Spannbetonpfosten gemäß BZA - Zeichnung S 550.2.7 Beton C45/55 XC4, XF1 Signaltechnik 0 0 0 0 8 8 . . 1 1 e e g g n n ä ä L L e e g g n n ä ä L L 8080 8080 8080 100100 e e h h ö ö H H 140 140 100100 0 0 0 0 9 9 = = 0 0 5 5 1 1 x x 6 6 e e h h ö ö H H Spannbetonpfosten SPF... Zg-.Nr.: 54.0247.02A Länge (mm) Fußfläche (mm) Kopffläche (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. SPF 1650 SPF 2200 SPF 2800 SPF 3300 SPF 4000 SPF 4500 SPF 5000 SPF 5500 1.650 2.200 2.800 3.300 4.000 4.500 5.000 5.500 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 100 80 x 100 80 x 100 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 25 33 40 49 60 80 87 96 54001 54002 54003 54004 54005 54006 54007 54008 00113496 00113497 00113498 00113499 00113500 00113501 00113502 00113503 Signalmasten DR Schlaffbewehrte Stahlbetonpfosten wurden traditionell von der Deutschen Reichsbahn für Signalan- lagen verwendet. Beton C30/37 XC4, XF1 Signalmasten (DR-Pfosten) Höhe (mm) Breite b1 (mm) Breite b2 (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBE- TON Artikel-Nr. DB Material-Nr. DR-PF... Zg.-Nr.: 52.0243.02A DR-PF 1800 DR-PF 2100 DR-PF 2600 DR-PF 3000 DR-PF 3300 DR-PF 3700 DR-PF 4200 1.800 2.100 2.600 3.000 3.300 3.700 4.200 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 59 71 87 101 111 124 141 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52007 Warnpfähle Signal So 14 Das Signal So 14 kennzeichnet Anfang und Ende einer Schaltstrecke einer Wegübergangssiche- rungsanlage. Als Besonderheit wird der Pfahl mit Weißzement durchgefärbt. Der obere Bereich ist in der Regel mit drei umlaufenden schwarzen Streifen versehen. Je nach sichtbarer Höhe können weitere Streifen angeordnet werden. Beton C30/37 XC4, XF1 Warnpfähle Signal So 14 WPF ... Zg.-Nr.: 52.0243/1A Höhe (mm) Breite b1 (mm) Breite b2 (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBE- TON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 140 140 100100 WPF 2100 WPF 2600 WPF 3000 2.100 2.600 3.000 100 100 100 140 140 140 71 87 101 52010 52011 52012 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 48 - 

RAILBETON Signaltechnik Schrankenbaumgewichte zur Ausgleichsregulierung an Schrankenbäumen nach BZA - Zeichnung wie unten angegeben Beton C45/55 XF2 Schrankenbaumgewicht Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. Hauptgewicht nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 774 009 1 Hauptgewicht nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 775 010 2 Hauptgewicht Größe I nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 774 010 2 Hauptgewicht Größe II nach BZA-Zg-.Nr. 9135.313.1 Hauptgewicht Größe III nach BZA-Zg.-Nr. 9136.313.1 16,4 54,0 45,2 65,0 110,0 Hauptgewicht Größe III/2 nach BZA- Zg.-Nr.S774.03.3 Sach-Nr. 776 010 2 95,6 Zusatzgewicht klein Größe I nach BZA-Zg.-Nr. 9134.311.1 Zusatzgewicht klein Größe II nach BZA-Zg.-Nr 9135.311.1 Zusatzgewicht klein Größe III nach BZA-Zg.-Nr 9136.311.1 Zusatzgewicht groß Größe II nach BZA-Zg.-Nr. 9135.312.1 Dünne Zusatzplatte nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 775 011 2 Dicke Zusatzplatte nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 775 012 2 Kleine Zusatzplatte nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 775 013 2 Dünne Zusatzplatte nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 776 011 2 Dicke Zusatzplatte nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 776 012 2 Kleine Zusatzplatte nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 776 013 2 Große Zusatzplatte Größe I nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 774 011 2 Kleine Zusatzplatte Größe I nach BZA-Zg.-Nr. S774.03.3 Sach-Nr. 774 012 2 Betonumrandungen für Schrankentriebwerk Beton C45/55 XF2, XC4 6,5 9,5 23,0 21,5 18,3 36,6 8,1 31,0 62,0 19,5 16,0 7,1 82012 82007 82016 82002 82001 82014 82005 82004 82003 82013 82006 82008 82009 82010 82015 82011 82017 82018 Betonumrandung für Schrankentriebwerk Umrandung komplett für Gr. I bestehend aus: (nach BZA-Zg.-Nr.: 712.4.1.) Teil 1 Sach-Nr. 712 081 1 Teil 2 Sach-Nr. 712 082 1 Teil 3 Sach-Nr. 712 083 1 Umrandung komplett für Gr. II bestehend aus: (nach BZA-Zg.-Nr.: 713.4.1.) Teil 1 Sach-Nr. 713 081 1 Teil 2 Sach-Nr. 713 082 1 Teil 3 Sach-Nr. 713 083 1 Teil 4 Sach-Nr. 713 084 1 Umrandung komplett für Gr. III bestehend aus: (nach BZA-Zg.-Nr.: 714.4.1.) Teil 1 Sach-Nr. 714 081 1 Teil 2 Sach-Nr. 714 082 1 Teil 3 Sach-Nr. 714 083 1 Teil 4 Sach-Nr. 714 084 1 Teil 5 Sach-Nr. 714 085 1 Teil 6 Sach-Nr. 714 086 1 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 82101 82103 82104 82105 82102 82106 82107 82108 82109 82110 82111 82112 82113 82114 82115 82116 53 53 28 94 94 31 79 96 96 87 87 53 135 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 50 - 

RAILBETON Signaltechnik 350/500 350/500 Kabelkanal M-KAB 4605 mit Absenkungs- und Anhebungsbausatz 6060 6060 230/230/ 380380 zum Einbau auf Brücken als aufgesetzter Kabelkanal nach Elementerichtzeichnung M-KAB 4605 DB RZ 804.9030 der DB Netz AG in den Breiten 350 mm und 500 mm, bestehend aus: - Trögen 500 mm Länge, Wandstärke 60 mm, Bodenstärke 80/90 mm - Deckeln von 500 mm Länge, mit Falzausbildung an beiden Deckelauflagern, Bruchlast > 10 kN - Teerstrick 500 500 500 500 0 0 6 6 0 0 5 5 2 2 445445 0 0 5 5 2 2 Anhebungsbausatz, bestehend aus: - 1 Trogstück, beide Stirnseiten zur Senkrechten abgeschrägt, im Deckelauflager mit zwei eingeschraubten Gewindestäben als Rutschsicherung der Deckel - 1 Deckel 445/420 mm lang, 60 mm dick, Bruchlast > 10 kN - Teerstrick 0 0 5 5 2 2 0 0 2 2 1 1 610610 Absenkungsbausatz, bestehend aus: - 1 Trogstück, mit einer zur Senkrechten abgeschrägten Stirnseite, im Deckelauflager mit zwei eingeschraubten Gewindestäben als Rutschsicherung der Deckel - 1 Deckel 480/465 mm, 1 Deckel 315/299 mm lang, 60 mm dick, Bruchlast > 10 kN - Teerstrick Kabelkanal M-KAB 10 Gr. I, Gesamtbreite 350 mm Beton C30/37 XF1, XC4 Kabelkanal M-KAB 10 Gr.I Kabelkanal (2 Tröge, 2 Abdeckplatten) Zg.-Nr.: 32.1183.01A Trog Abdeckplatte Anhebungsbausatz (1 Trog, 1 Abdeckplatte) Zg.-Nr.: 32.1183/2.02A Trog Abdeckplatte Absenkungsbausatz (1 Trog, 2 Abdeckplatte) Zg.-Nr.: 32.1183/2.02A Trog Abdeckplatte 1 Abdeckplatte 2 Teerstrick f. Kabelkanal lfd. m Länge (mm) lichte Breite x lichte Höhe (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. DB Material-Nr. 500 500 500 445 445 445 / 420 610 610 480 / 465 315 / 299 230 x 160 152 230 x 160 52 24 78 59 19 230 x 160 110 73 22 15 31301 31319 31309 31302 31320 31310 31303 31321 31311 31312 92104 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 52 - 

RAILBETON Signaltechnik RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - I / 54 - 

RAILBETON Verkehrswegebau RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 2 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Querschwellen für Schmalspurbahnen (QS) Querschwelle QS 250/1800 Die Querschwelle kann als Unterschwellungselement von Straßenbahnen und Schmalspurbahnen wie auch von Parkbahnen mit einem Spurweitenbereich 750...1000 (1100) mm eingebaut werden. Beton C45/55 XC4, XF1, Schienenbefestigung W oder K, Sonderverdübelung möglich Querschwelle QS 250/1800 Spurweite Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h/h1 (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. hh 2 2 h h bb ll Zg.-Nr.: 45.0147/11A QS 250/1800 HAL W 49 E 1 QS 250/1800 HAL W 49 E 1 QS 250/1800 HAL W 49 E 1 QS 250/1800 HAL W 60 Ri 1 750 900 1.000 1.000 1.800 1.800 1.800 1.800 280 280 280 280 187/165 187/165 187/165 187/165 151 151 151 151 45999 45999 45999 45999 Querschwelle QS 280/1300 Die Querschwelle kann als Unterschwellungselement von Schmalspurbahnen wie auch von Park- bahnen mit einem Spurweitenbereich 500...600 mm eingebaut und für verschiedene Schienenprofile geliefert werden. Beton C45/55 XC4, XF1, Schienenbefestigung W oder K, Sonderverdüblung möglich Querschwelle QS 280/1300 Spurweite Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. QS 280/1300 W 33 E 1 Zg.Nr.: 45.1085.02A QS 280/1300 W 49 E 1 Zg.Nr.: 45.1084/3.04A 600 600 1.300 1.300 280 280 150 150 107 107 45018 45012 Querschwelle QS 340/1300 Die Querschwelle kann als Unterschwellungselement von Schmalspurbahnen wie auch von Park- bahnen mit einem Spurweitenbereich 500...600 mm eingebaut und für verschiedene Schienenprofile geliefert werden. Als Besonderheit ist die Möglichkeit der Verwendung von gebrauchten Kleineisen (K-Bau) möglich. ll Beton C45/55 XC4, XF1, Schienenbefestigung K, Sonderverdüblung möglich Querschwelle QS 340/1300 Spurweite QS 340/1300 W 49 E 1 Zg.Nr.: 45.2702A 600 Länge l (mm) 1.300 Breite b (mm) 340 Höhe h (mm) 160 Gewicht (kg/St.) 147 RAILBETON Artikel-Nr. 45060 hh ll bb bb hh RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 4 - 

RAILBETON Verkehrswegebau hh hh ll ll bb bb Betonsteine als Unterschwellungselement Betonsteine werden als Unterschwellungselemente für die Feste Fahrbahn eingebaut. Beton C45/55 XF1 bzw. C30/37 XF1 Betonstein als Unter- schwellungselement Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. Betonstein (quaderförmig) Zg.-Nr.: 32.0565.03A Betonstein (Pyramidenstumpf) Zg.-Nr.: 99.0118/1A Betonstein (Würfel) Zg.-Nr.: 32.0565 300 300 300 290 340 300 300 300 290 340 250 200 250 290 340 54 35 40 59 95 99925 99936 99937 45152 45151 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 6 - 

RAILBETON bb oo ll hh bb uu bb oo ll hh bb uu Verkehrswegebau Gleisborde T-Profil (GBT) GBT 350 - Beton C45/55 XC4, XD3, XF4; Lastfall Grünfläche unbewehrt GBT 550, GBT 650 - Beton C35/45 XC4, XD3, XF4; Lastfall Grünfläche unbewehrt Gleisbord T-Profil GBT... Zg.-Nr.: 44.0071A GBT 350 Lastfall Grünfläche GBT 350 Radlast 100 kN GBT 550 Lastfall Grünfläche GBT 550 Radlast 50 kN GBT 550 Radlast 100 kN GBT 650 Lastfall Grünfläche GBT 650 Radlast 50 kN GBT 650 Radlast 100 kN Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 995 995 995 995 995 995 995 140 140 120 120 120 110 110 110 560 560 560 560 560 560 560 560 350 350 550 550 550 650 650 650 223 229 278 285 288 321 327 330 44429 44424 44402 44422 44425 44430 44423 44426 Gleisborde L-Profil (GBL) GBL 350 - Beton C45/55 XC4, XD3, XF4; Lastfall Grünfläche unbewehrt GBL 550, GBL 650 - Beton C35/45 XC4, XD3, XF4; Lastfall Grünfläche unbewehrt Gleisbord L-Profil GBL... Zg.-Nr.: 44.0070A GBL 350 Lastfall Grünfläche GBL 350 Radlast 100 kN GBL 550 Lastfall Grünfläche GBL 550 Radlast 50 kN GBL 550 Radlast 100 kN GBL 650 Lastfall Grünfläche GBL 650 Radlast 50 kN GBL 650 Radlast 100 kN Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 995 995 995 995 995 995 995 140 140 120 120 120 110 110 110 345 345 345 345 345 345 345 345 350 350 550 550 550 650 650 650 169 175 225 231 234 252 260 262 44513 44533 44514 44524 44534 44536 44525 44535 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 8 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Gleisborde Rundbordkopfform Gleisborde 550 und 650 als L-Profil (auf Wunsch auch T-Profil möglich) können mit ausgebildeter Rundbordkopfform nach DIN 483 gefertigt werden. Die Ausbildung der Rundung kann bei Borden mit L-Profil wechselseitig erfolgen. Die Ausbildung der Rundung kann auch mit R = 80 mm erfolgen. Gleisborde mit Rundung R50 zur Fußseite bb oo GBL 350 Ru - Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 GBL 550 Ru, GBL 650 Ru - Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 ll hh bb uu bboo ll hh bb uu Gleisbord L-Profil (Rundbord-Ru) Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. GBL... Zg.-Nr.: 44.0729A GBL 350 Ru Radlast 100 kN GBL 550 Ru Radlast 50 kN GBL 550 Ru Radlast 100 kN GBL 650 Ru Radlast 50 kN GBL 650 Ru Radlast 100 kN 995 995 995 995 995 120 120 120 110 110 345 345 345 345 345 350 550 550 650 650 175 231 234 260 262 44547 44548 44532 44551 44553 Gleisborde mit Rundung R50 zur fußabgewandten Seite Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Gleisbord L-Profil (Rundbord-Ru1) Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. GBL... Zg.-Nr.: 44.0180A GBL 550 Ru1 Radlast 50 kN GBL 550 Ru1 Radlast 100 kN GBL 650 Ru1 Radlast 50 kN GBL 650 Ru1 Radlast 100 kN 995 995 995 995 120 120 110 110 345 345 345 345 550 550 650 650 231 234 260 262 44549 44550 44552 44543 Gleisborde mit Rundung R80 zur Fußseite Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Gleisbord L-Profil (Rundbord-Ru) Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. GBL 650 Ru Radlast 100 kN Übergangsbord rechts Übergangsbord links 995 995 995 110 110 110 345 345 345 650 650 650 262 262 262 44593 445930 445931 Gleisborde mit Rundung R80 zur fußabgewandten Seite Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Gleisbord L-Profil (Rundbord-Ru1) Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. GBL 650 Ru1 Radlast 100 kN Übergangsbord rechts Übergangsbord links 995 995 995 110 110 110 345 345 345 650 650 650 262 262 262 44591 445910 445911 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 10 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Gleiseindeckungen Gleiseindeckplatten Typ GP - System Chemnitz Gleiseindeckplatten sind flächige, schlaffbewehrte Stahlbetonelemente, die im Bereich verschiedenster Gleiskonstruktionen verlegt werden und den niveaugleichen Straßenverkehr ermöglichen. Alle Platten haben einen umlaufenden Stahlrahmen. Die Unterschneidungen sind auf die Regelschienenbefestigun- gen abgestimmt. Die Platten bestehen aus hochwertigem Beton entsprechend den Straßenbauregeln. Weitere Informationen finden Sie in unserer Planungsmappe „Bahnübergänge und Gleisein- deckungen“ und unserem Sonderprospekt „Gleiseindeckungen und Gleisüberwege“. Einbau der Gleiseindeckplatten in Gleisanlagen der - Stadt- und Straßenbahnen - Werks-, Hafenbahnen und Anschlussgleise - Schmalspurbahnen - DB AG und sonstigen Eisenbahnen sowie deren Überwege und als Weicheneindeckung. Für die Verlegung sind die Einbauhinweise „RAILBETON-GP“ zu beachten. Standardisierte Ausschreibungstexte liegen vor. Eindeckungsbeispiel: Für Gleisüberwege der DB AG zur straßenseitigen Überfahrung werden die verstärkt bemessenen Gleisüberwegplatten Typ GÜP - System Chemnitz entsprechend EBA-Typzulassung 21.21-21 izbbü/008-2108#006 (050/10) eingesetzt. Die Oberflächen können wie folgt ausgebildet werden: - Jutestruktur ´Flüsterbeton´ - Standard - Großpflasterstruktur - Besenstrich - werksteinmäßig bearbeitete Oberflächen wie z.B. Sandstrahlen - in Plattenoberfläche eingelagerte Vorsatzmaterialien wie z. B. Klinker, Betonpflaster, Natursteinpflaster - eingefärbt (z. B. gelb oder anthrazit). Besenstrich Jutestruktur Pflasterstruktur gestrahlt Rasengleis- aussparung Natursteinpflaster Für die Überdeckung von Magnetstromkreisen (z. B. im Zuge von Induktionsschleifen) stehen metalllose Platten mit Kunststoffbewehrung zur Verfügung. Desgleichen werden isolierte Platten für Gleisstromkreise geliefert. Die Streustromunbedenklichkeit kann gewährleistet werden. Entsprechende Gutachten liegen vor. RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 12 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Schiefwinklige Platten z. B. für Weichen und Platten mit Aussparungen Gleis- und Weicheneindeckplatten GP/GÜP können nach Kundenwunsch mit folgenden maßlichen Grenzwerten bemessen werden; ebenso schiefwinklige (trapezförmig, konisch) und Platten mit Aus- sparungen für Einbauten: Sonderfertigung: Länge: ≤ 2.390 mm (zzgl. bei rechtwinkligen GP/GÜP mit Länge = 2.600 mm) Breite: Höhe: 200 . . . 1.400 mm 100 . . . 180 mm Für Sonderplatten wie etwa Weicheneindeckungen werden in unserem hauseigenen Konstruktions- büro Verlegepläne erstellt. Speziell für Weicheneindeckungen werden als Zubehör Zungenschienen- sicherungen (Beischiene) sowie Eindeckungskeile angeboten. Eindeckungsbeispiel: Beispiele für Platten mit Aussparungen: Beispiel Verlegeplan: RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 14 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Beispiele Plattenbreiten der Stadt- und Straßenbahnen Gleiseindeckungen vom Typ GP bzw. GÜP können an die individuellen Anforderungen der jeweiligen Verkehrsbetriebe angepasst werden. Stadt z.B. Spurweite Schienenprofil / Kammerstein Außen- fuge (mm) Innen- fuge (mm) Mittelplatten- breite b (mm) Platten- höhe h (mm) Unter- schneidung Rostock 1435 Leipzig 1458 Erfurt Jena Zwickau 1000 60 Ri 1 / Kunst- stoffkammerprofil 49 E 1 / Kunst- stoffkammerprofil 60 Ri 1 / Kunst- stoffkammerprofil 49 E 1 / Kunst- stoffkammerprofil 50 20 1280 50 ca. 55 1325 55 25 1290 2 24) 2 120 max. 1001) 1002) / 1203) 75 75 1305 2 60 Ri 1 / K Ri 4955) 50 min. 23 840 120 2 49 E 1 / S 49 330 50 50 900 / 8006) max. 1001) 2 1) bei K-Bau 2) Fußgängerüberweg Pflasterstruktur 3) Überfahrt Jutestruktur 4) Sonderunterschneidung 5) Rahmengleis bei Schwellengleis Kammersteinset K Ri 245 mit Schwellenabstand 750 mm 6) Plattenbreite mit Spurrillenschiene Form 49 passend zu Schiene 49 E 1 BÜ-System CITYcross Chemnitz Das Gleisplattensystem mit farblich taktiler Gestaltung und ein auf innerstädtischer gestalteter Ober- fläche in Pflasterstruktur Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 ohne Rahmen Einbaubeispiel: Pflasterstruktur Positivnoppen CITYcross Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg) RAILBETON Artikel-Nr. h l Farbe betongrau anthrazit durchgefärbt (Flowstone) b Randplatte links (RP) Randplatte rechts (RP) Mittelplatte (MP) Zwischenplatte (ZP) Zwischenplatte (ZP) Randplatte links (RP) Randplatte rechts (RP) Mittelplatte (MP) Zwischenplatte (ZP) 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.390 2.390 2.390 2.390 950 950 1.335 1.490 1.335 885 885 1.335 1.430 120 120 120 120 120 100 100 100 100 584 584 820 915 610 483 483 765 820 41410 41411 41400 41430 41431 414103 414113 41401 41432 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 16 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Zubehör Gleiseindeckungen - alle Typen - Das erforderliche Zubehör wird von unseren Fachberatern entsprechend der Bauausführung empfoh- len. Standardmäßig werden Gleiseindeckplatten ´verdübelbar´ ausgebildet. Zusätzlich können diese mit nachfolgenden Zusatzteilen ausgestattet werden: • angeschweißte Abstandhalter (für Längs- und Querfugen) • Bolzen (Steckdübel) und Distanzringe • Auflaufkeil (Kupplungsfänger) • Querverschiebe- und Höhensicherung (bei Einbau im Gleis mit Gleichstromkreis Ausführung isoliert) • Längsverschiebesicherung • Elastomerstreifen für splittfreie Lagerung (Trenngummi) • Zungenschienensicherung (Beischiene) für Weichen • Eindeckungskeil für Weicheneindeckung Tragfähigkeitserhöhung und Kanten- stabilität durch umlaufenden Stahlrahmen Rohrhülsen für Verdübelung für Gleis- Querverschiebe- und Höhensicherung mittelplatten (gleiches Prinzip für Höhensicherung der Gleisrandplatten) wirksam über Steckdübel 20 Unterschneidung im Bereich der Schienen- befestigung Steckdübel für Verdübelung Vorteile der Verdübelung: - Lagesicherung der Platten untereinander - exaktes Verlegen möglich - Höhendifferenzen zwischen den Platten werden vermieden - Umschlagmöglichkeit über Steckdübel Abstandhalter Angeschweißte gewähr- leisten eine äußere Längsfuge, um das Auffahren der Radreifen zu vermeiden. Die Ausrüstung mit Plastekappen ist möglich. Querverschiebe- und Höhensicherung: Die Wahl der richtigen Querverschiebesicherung ist abhängig von der Plattenbreite und dem Schie- nenprofil. Andere Abmessungen sind auf Anfrage möglich. Material Stahl S 235 JR Querverschiebesicherung für GP/GÜP-Platten Q1300 Zg.-Nr.:41.0728/5A Q1280 Zg.-Nr.:41.0728/5A Q1300 / S 54 Zg.-Nr.:41.0728/4.01A Q1280 / S 54 Zg.-Nr.:41.0728/4.01A Q1300 / R 65 Zg.-Nr.:41.0728/2.04A Q1300 / DR Zg.Nr.;41.1075.01A Länge l (mm) 1464 1464 1454 1454 1464 1454 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 92147 92148 92192 92193 92169 92162 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 18 - 

Verkehrswegebau BETOcross® Das BETOcross® Bahnübergangssystem ist der neue Gleisüberweg von RAILBETON. Basierend auf über 40 Jahren Erfahrung vereint er die Vorteile der bereits bekannten Systeme Gleistragplatten und GÜP-System Chemnitz. Durch den modularen Aufbau und dem einfachen Schnellmontagesystem lässt sich der schwellen- gelagerte BETOcross® Überweg leicht und flexibel einsetzen. Das BETOcross® System ist eine Ei- genentwicklung von RAILBETON und ist bis zu einer Belastungsklasse Bk 32 RSTO 12 bemessen. Dabei werden folgende Klassifizierungen unterschieden: Bezeichnung BETOcross® H BETOcross® F BETOcross® D BETOcross® P Beschreibung hoch belastete Bundesstraßen sehr hoher Schwerlastverkehr nach Bk 32 Bundesstraßen und stark frequentierte Verbindungsstraßen starke Frequentierung Schwerlastverkehr nach Bk 3,2 Verbindungsstraßen mit vorwiegender Radlastbegrenzung von 5 t starke Frequentierung Schwerlastverkehr nach Bk 0,3 Fußgängerbereiche mit Sonderüberfahrung von max. 5 t Radlast starke Frequentierung Schwerlastverkehr nach Bk 0,3 Als Dämpfung der dynamischen Belastung werden Elastomerzwischenlagen eingesetzt. Diese tragen die vertikalen Lasten aus dem straßengebundenen Verkehr direkt in das Schotterbett ab. Eine zusätzliche Lagerung des Systems im Schienenfuß dient als Kippsicherung beim Auffahren der Radaufstandsfläche auf den Plattenbelag. Das BETOcross® Bahnübergangssystem wurde nach DIN FB 101 für den Schwerlastverkehr be- messen und hat eine rutschfeste Oberfläche. Die Lebensdauer des aus hochfestem Stahlbeton bestehenden Systems beträgt je nach Ausführung zwischen 15 und 50 Jahre. 1305 RAILBETON BETOcross ® Mittelplatte Seitenansicht BETOcross® Mittelplatte Draufsicht 1 1 9 0 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 20 - 

RAILBETON Ausführung mit Kantenschutz Stahlwinkel 50x30x5 Verkehrswegebau Gleistragplatte RAILcross Pro - GTP - System Chemnitz (Bahn) Gleistragplatten für Gleisüberwege werden immer dann eingesetzt, wenn eine hohe Lagestabilität des Überweges gefordert ist. Ausgangspunkt ist meist ein sehr hoher Anteil an Schwerlastverkehr. Die Standardabmessungen betragen 2,59 m x 2,20 m oder 2,59 m x 2,40 m mit einer Höhe von 0,32 m bzw. 0,34 m. Durch die Verwendung der W-Befestigung mit einem Stützpunktabstand von 65 cm werden die Kanäle zur Aufnahme der Schienen auf ein Minimum reduziert. Eine spezielle Oberfläche gewährleistet eine griffige und rutschsichere Fahrbahn. Das hohe Gewicht der Bauteile garantiert eine sichere Lagerung auch bei starkem Verkehr nach DIN-Fachbericht 101 (Lastmodel 1) sowie Lastbild UIC71. Anwendbar für die Schienenformen 49 E 1, 54 E 3 und 60 E 1 sind auf Grund ihrer kompakten Bau- weise nur kurze Sperrzeiten für den Einbau notwendig. Die Herstellung von Sonderabmessungen oder die Integration von Elementen zur Entwässerung der Gleisanlagen einschließlich der angrenzenden Flächen können auf Kundenwunsch realisiert werden. Weiterhin ist eine Ausführung mit anderen Schienenprofilen, mit Kantenschutz, Verschleißschutzschicht, eine Bemessung für Sonderlasten und unterschiedliche Spurweiten möglich. Die detaillierte Ausführungsplanung inklusive örtlichem Aufmaß wird dabei von den Gleisbauingenieuren von RAILBETON erbracht. Weitere Informationen finden Sie in unserer Planungsmappe „Bahnübergänge und Gleisein- deckungen“. Die Fertigung erfolgt gemäß Zulassung zur Betriebserprobung unter dem Bearbeitungskennzeichen 21.21 Izbbü (020/07). Es besteht ein Rahmenvertrag (RV) mit der Abteilung Beschaffung Infrastruktur der DB AG. Für die Verlegung sind die „Einbauhinweise für Gleistragplatten GTP 2200/2590“ zu beachten. Standardisierte Ausschreibungstexte liegen vor. hh ll bb Gleistragplatten als BÜ-Beläge in Bereichen der DB AG C45/55 XC4, XD3, XF4 Gleistragplatte GTP 2200/2590 W S 49 / S 54 BÜ Zg.-Nr.: 42.2037/10A GTP 2200/2590 W UIC 60 BÜ Zg.-Nr.: 42.2122A GTP 2400/2590 W 54 GTP 2400/2590 W 49 GTP 2400/2590 W 60 Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 2.590 2.590 2.590 2.590 2.590 2.200 2.200 2.400 2.400 2.400 320 340 320 320 340 3990 4123 4.395 4.395 4.555 42901 42902 42850 42860 42870 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 22 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Gleistragplatte RAILcross Ultra - GTP - System Chemnitz (ÖPNV) Gleisüberwege in Bereichen des Öffentlichen Personennahverkehrs müssen spezielle Vorraussetzun- gen erfüllen. Vorallem eine geringe Lärmemission beim Überfahren, eine elastische Schienenlagerung und die nachgewiesene Streustromtauglichkeit sind von großer Bedeutung. Erschwerend kommen die innerorts üblichen kleinen Radien und die daraus resultierenden Kräfte hinzu. Gleistragplatten RAILcross® Ultra von RAILBETON bieten hier eine dauerhaft stabile Lösung. Enge Radien, Übergangsbögen mit Anrampungen und Ausrundungen stellen dabei keinerlei Einschränkung dar. Die Prüfung der Streustromtauglichkeit sowie schalltechnische Untersuchungen liegen vor. Zubehör Gleistragplatten Das erforderliche Zubehör wird von unseren Fachberatern entsprechend der Bauausführung empfoh- len. StandardmäßigeGleistragplatten können mit nachfolgenden Zusatzteilen ausgestattet werden: - Auflaufkeil (Kupplungsfänger) - Erdungsverbinder - Endabschlussblechen - Entwässerungsrinnen Auflaufkeil für Gleistragplatten Auflaufkeil Erdungsverbinder für Gleistragplatten Erdungsverbinder l = 350 Gleistragplatte Endabschlussbleche für Gleistragplatten Endabschlussbleche für S 49 Endabschlussbleche für S 54 Endabschlussbleche für UIC 60 Abschlussblech außen Abschlussblech innen Entwässerungrinne für Gleistragplatten Entwässerungsrinne für Gleistragplatten stirnseitig l = 2200 mm Entwässerungsrinne für Gleistragplatten stirnseitig l = 2400 mm Entwässerung stirnseitig Entwässerungsrinne für Gleistragplatten integriert Gewicht (kg/St.) 7 Gewicht (kg/St.) 0,5 RAILBETON Artikel-Nr. 92121 RAILBETON Artikel-Nr. 920131 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 1 1 1 920120 920121 920122 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. - - - 900389 900375 900387 Entwässerung integriert RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 24 - 

RAILBETON ll Verkehrswegebau Schienenkammersteine für Eisenbahnvignolschienen 49 E 1, 41 E1, 54 E 3, 60 E 1 (R 65), R 50 und Eisenbahnrillenschienen 57 R 1, 67 R 1, G 51 Beton C30/37 XF2 Schienenkammerstein K S 49 330 K 54 E3 K 49 E1 K 60 E1 K R 65 250 Set bestehend aus: Zg.-Nr.:46.0287.03A S 49 S 54 S 49 UIC 60 R 65 Zg.-Nr.:46.0293.03A K Ph 188/203a K Ph 188/203i oder K Ph 238/253a K Ph 238/253i und K Ph 460/445a K Ph 460/445i K Ph 500a K Ph 500i K Ph 365i K G 650a K G 650i Ph 37 Ph 37 Ph 37 Ph 37 Ph 37 Ph 37 Ph 37 Zg.-Nr.:46.0479A Ph 37 Zg.-Nr.:46.0479A Ph 37 G 51 G 51 Zg.-Nr.:46.2385A Zg.-Nr.:46.2385A Länge l (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Rahmen- Artikel-Nr. gleis unter- schwell. Gleis 330 665 595 595 250 188/203 188/203 238/253 238/253 460/445 460/445 497 493 365 645 645 1,7 16,2 14,5 15,5 1,4 3,2 2,2 4,0 2,8 8,9 6,9 9,4 6,8 5,2 8,9 6,2 46009 46081 46085 46090 46029 46074 46075 46072 46073 46070 46071 46025 46026 46030 46062 46061 n 1) n n n n n n n n n n n 2) n 2) n 3) n 4) n 4) n 4) n 4) 1) Einsatz auch bei Straßenbahnweichen in der Blockschiene BI 180/260 2) Einsatz bei Spurhalterabstand: 1.500 mm 3) Kürzungsstein bei Spurhalterabstand: 1.875 mm 4) Länge Kammerstein jeweils in Abhängigkeit vom Abstand Spurhalter / Schwellen - unterschwellte Phönixschienen werden mit der Kombination K Ri 490 und K Ri 250 bestückt 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 5 5 1 1 7 7 7 7 1 1 5 5 1 1 2020 2020 8383 8383 K R 65 250 K R 65 250 l = 250 mm l = 250 mm K 49 E1 K 49 E1 l = 600 mm l = 600 mm 6 6 9 9 2626 6 6 9 9 5 5 7 7 5 5 7 7 2626 K S 49 330 K S 49 330 l = 330 mm l = 330 mm 3 3 3 3 1 1 0 0 2 2 1 1 6 6 9 9 7 7 1 1 1 1 7575 7070 K Ph 500a K Ph 500a K Ph 500i K Ph 500i l = 497 mm l = 497 mm l = 493 mm l = 493 mm K Ph 365i K Ph 365i l = 365 mm l = 365 mm K G 650a K G 650a K G 650i K G 650i l = 645 mm l = 645 mm l = 645 mm l = 645 mm 7575 70 9 2 1 0 2 1 6 9 3 1 1 3 3 1 0 2 1 6 9 7 1 1 35 30 7575 7070 K Ph 188/203a K Ph 188/203i K Ph 238/253a K Ph 238/253i l = 203 mm l = 203 mm l = 460 mm l = 460 mm RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 26 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Übersicht Schienenkammersteine Für die optimale Auswahl der Schienenkammersteine beraten Sie unsere Fachingenieure während Planung, Ausschreibung und Bauausführung. 49 E 1 (S 49) 2x K S 49 330 R 65 2x K R 65 250 - Einsatz DB AG, Nahverkehrs- - Einsatz DB AG betriebe 57 R 1 (Ph 37) K Ph 500a K Ph 500i - Einsatz DB AG 51/52/53 R1 (Ri 51, Ri 52, Ri 53n) K Ri 745aDD K Ri 745iDD Einbauort z.B. DD (Dresden) - - Schwellenabstand 75 cm 60 R 1, 59 R 1 (Ri 60, Ri 59) K Ri 745a PL K Ri 745i PL Ri 55 K Ri 740a K Ri 740i - Einbauort z. B. PL (Plauen) - Schwellenabstand 75 cm - Kein Set - Aussparung für Schienen- befestigung im Stein integriert - Einbauort z. B. Cottbus - Schwellenabstand 75 cm - Kein Set - Aussparung für Schienen- befestigung im Stein integriert 60 R 1, 59 R 1 (Ri 60, Ri 59) K Ri 495a K Ri 495i K Ri 495a (F) - Einbauort z. B. F (Frankfurt) - Rahmengleis, Spurhalterabstand 1.500 mm - Schwellenabstand 65 / 70 / 75 / 85 cm (Anteilig zum Set in Verbindung mit K Ri 145, 195, 245, 345 a / i) 60 R 1, 59 R 1 (Ri 60, Ri 59) K Ri 495a DE K Ri 495i HB 60 R 1, 59 R 1 (Ri 60, Ri 59) K Ri 490.1a K Ri 490.1i - Einbauort z. B. DE (Dessau), HB (Bremen) in Verbindung mit K Ri 495 a / i - Rahmengleis, Spurhalterabstand 1.500 mm - Kammerstein im bündigen Abschluss an den Schienenkopf - Rahmengleis, Spurhalterabstand 1.500 mm - Schwellengleis, Innenstein nicht einsetzbar - Einsatz häufig mit Gleiseindeckplatten 60 R 1, 59 R 1 (Ri 60, Ri 59) K Ri 250a K Ri 250i - Kammerstein im bündigen Abschluss an den Schienenkopf - Rahmengleis / Schwellengleis - Einsatz häufig mit Gleiseindeckplatten 60 R 1, 59 R 1 (Ri 60, Ri 59) K Ri 145a MA K Ri 145i MA K Ri 195i GR K Ri 195a GR K Ri 245i DD K Ri 245a DD K Ri 345i KA K Ri 345a KA - Einbauort z. B. MA (Mannheim), Gr (Görlitz), DD (Dresden) und 51/52/53 R 1 (Ri 53 N) K Ri 53a K Ri 53i - Einbauort z. B. Bonn, DD (Dresden) - Rahmengleis / Schwellengleis (DD) - Kein Set - Aussparung für Schienen- befestigung im Stein integriert RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 28 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Bahnsteigkanten BSK 41, 96 cm über SO Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA Bahnsteigkante BSK 41... Zg.-Nr.: 43.1011/1A BSK 41 BSK 41 Abdeckstein BSK 41 Eckstein BSK 41 Eck-Abdeckstein grau weiß grau weiß BSK 41 Eck-Abdeckstein grau weiß Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 995 995 650 570 570 570 570 650 300 300 650 300 300 500 500 1050 590 150/120 150/120 1050 150/120 150/120 150/120 150/120 97 97 546 70 70 70 70 44916 443118 443250 44917 443126 443262 44330 443301 Bahnsteigkanten BSK 51 und BSK 51 AVG, 55 cm über SO Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA Bahnsteigkante BSK 51... Zg.-Nr.: 43.0317.02A BSK 51 BSK 51 BSK 51 Eckstein grau weiß grau BSK 51 Eckstein BSK 51 Typ AVG... Zg.-Nr.: 43.0205.01A weiß BSK 51 Typ AVG BSK 51 Typ AVG Eckstein Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 995 600 600 995 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 850 850 485 485 450 450 512 469 44905 449053 44906 449061 44911 44912 Bahnsteigkanten BSK 42 mit Sicherheitsraum, 96 cm über SO Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA Bahnsteigkante BSK 42... Zg.-Nr.: 43.2546A BSK 42 BSK 42 Eckelement Zg.-Nr.: 43.2546/1A BSK 42 Abdeckstein links rechts grau weiß BSK 42 Abdeckstein Passtücke Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 995 995 570 570 950 950 950 300 300 1120 1120 1120 150/120 150/120 862 902 902 70 70 44915 449151 449152 443126 443262 auf Anfrage RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 30 - 

RAILBETON Verkehrswegebau 1 1 h h 1 1 h h Rampen BSK 33 Neigung 7,6 % (für BSK 51) Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA 150150 Rampenstein (BSK 33 Neigung 7,6 %) Höhe h1 (mm) Höhe h2 (mm) 2 2 h h 2 2 h h 995 995 150150 995 995 Rampe komplett L = 8 m Zg.-Nr.: 43.0318/3.01A Übergangsstein Rampenstein IV Rampenstein V Rampenstein VI Rampenstein VII Rampenstein VIII Rampenstein IX Rampenstein X 800 752 676 600 524 448 372 296 752 676 600 524 448 372 296 220 Rampen BSK 33 Neigung 5,4 % (für BSK 51) Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA Rampenstein (BSK 33 Neigung 5,4 %) Rampe komplett L = 11 m Zg.-Nr.: 43.0318/4.01A Übergangsstein Rampenstein IV Rampenstein V Rampenstein VI Rampenstein VII Rampenstein VIII Rampenstein IX Rampenstein X Rampenstein XI Rampenstein XII Rampenstein XIII Höhe h1 (mm) Höhe h2 (mm) 800 762 708 654 600 544 490 436 382 328 274 762 708 654 600 544 490 436 382 328 274 220 Gewicht (kg/St.) 2.377 408 387 360 298 271 244 218 191 Gewicht (kg/St.) 3.199 410 395 376 356 295 276 257 237 218 199 180 RAILBETON Artikel-Nr. Ausführung Ausführung rechts links 44373 44384 44385 44386 44387 44388 44389 44390 44973 44984 44985 44986 44987 44988 44989 44990 RAILBETON Artikel-Nr. Ausführung Ausführung rechts links 44348 44355 44356 44357 44358 44359 44360 44361 44362 44363 44364 44948 44925 44926 44927 44928 44929 44960 44961 44962 44963 44964 Rampen für BSK 11 Neigung 7,6 % Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA Ausführung analog Rampe BSK 33 Neigung 7,6 % für BSK 51, jedoch ab Rampenstein VI Rampen für BSK 11 Neigung 5,4 % Beton C35/45 XC4, XD3, XF4, WA Ausführung analog Rampe BSK 33 Neigung 5,4 % für BSK 51, jedoch ab Rampenstein VII Bahnsteigfundamente für BSK Auf Anfrage Beton C30/37 XC2, XF1 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 32 - 

RAILBETON Aussparung zum Aussparung zum Verdübeln der Verdübeln der Bahnsteigkanten Bahnsteigkanten hh Verkehrswegebau Bahnsteigfundamente für BSK in Anlehnung an ISEB Die Fertigung erfolgt in Anlehnung an AF (TYP) 1-2018-0001-LSBB. Zur zusätzlichen Querveschiebesicherung sind die Stirnseiten mit Mörtelschlössern ausgebildet. Die Fertigung von Fundamenten mit anderen Abmessungen ist auf Anfrage möglich. Aussparungen zum Verdübeln der Bahnsteigkanten sind realisierbar. Beton C30/37 XC2, XF1 Bahnsteigfundamente BSK Fundamente... Zg.-Nr.: 44.1030.02A BSK 11 Fundament BSK 11 Fundament BSK 51 Fundament BSK 51 Fundament BSK 21 Fundament BSK 21 Fundament BSK 41 Fundament BSK 41 Fundament BSK 42 Fundament BSK 42 Fundament Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 750 750 750 750 850 850 950 950 1.000 1.000 550 750 550 750 550 750 550 750 550 750 1.955 2.643 1.955 2.643 2.187 3.003 2.450 3.363 2.695 3.625 443090 443098 44309 443099 44310 443109 449920 449929 449930 449939 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 34 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Bahnsteigplatten (BP) Berliner Bahnsteigplatten (BP 1080) In der Regel erfolgt die Verlegung der Bahnsteigplatte auf einem Gleisbord. Die Bahnsteigplatte wird in der Standardausführung in der Farbe anthrazit hergestellt. Markierungsstreifen und das Einbringen der Blindenleitplatten können werkseitig vorgesehen werden. Aussparung Blindenleitplatte Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Berliner BP 1080 Markierungs- streifen vorn Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. BP 1080/2000 anthrazit Zg.-Nr. 43.0260/6A BP 1080/2000 anthrazit mit Kantenprofil vorn Zg.-Nr. 43.0260/3A BP 1080/2000 anthrazit Aussparung Blindenleitplatte 380 mm Zg.-Nr. 43.0260/5A BP 1080/2000 anthrazit mit Kantenprofil vorn und Aussparung Blindenleitplatte 380 mm Zg.-Nr.: 44.0320.01A BP 1080/2000 betongrau Aussparung Blindenleitplatte 380 mm Zg.-Nr.: 44.0320.01A BP 1080/1000 anthrazit Zg.-Nr.: 44.0320.01A BP 1080/2000 anthrazit Endplatte links BP 1080/2000 anthrazit Anfangsplatte rechts ja ja 1.990 1.080 150 1.990 1.080 150 nein 1.990 1.080 150 697 744 721 43003 43005 430079 nein 1.990 1.080 150 721 43007 nein 1.990 1.080 150 nein 995 1.080 150 ja ja 1.990 1.080 150 1.990 1.080 150 721 358 744 744 43008 43110 430038 430039 ll hh bb BP mit Aussparung für Blindenleitplatte Aussparung Markierungsstreifen Aussparung Blindenleitplatte ll hh bb BP mit Aussparung für Blindenleitplatte und Markierungsstreifen Aussparung Markierungsstreifen Aussparung Blindenleitplatte ll hh bb BP Anfangs-/ Endplatte mit Aussparung für Blindenleitplatte RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 36 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Plauener Bahnsteigplatten (BP 1000) Die Bahnsteigplatte BP 1000 kann wahlweise mit farbiger Kante, Leitfuge und Aussparung für Blindenleitplatten gefertigt werden. Ein Gleisbord dient in der Regel als Auflagerelement für die Bahnsteigplatte. Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 hh hh hh bb bb bb Plauener Bahnsteigplatte BP 1000 Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. ll BP 1000/1000 anthrazit ohne Aus- sparung für BLP Zg.-Nr.: 43.0239.04A 1.000 1.000 100 Aussparung Blindenleitplatte BP 1000/1000 anthrazit mit gelber Kante ohne Aussparung für BLP Zg.-Nr.: 43.0239.04A BP 1000/1000 anthrazit mit Aus- sparung für BLP Zg.-Nr.: 43.0590.01A 1.000 1.000 100 1.000 1.000 100 ll BP 1000/1000 anthrazit mit gelber Kante und Aussparung für BLP Zg.-Nr.: 43.0590.01A 1.000 1.000 100 245 245 220 220 43102 43101 43119 43118 Plauener Bahnsteigplatten (BP 1075) Aussparung Blindenleitplatte Die Bahnsteigplatte BP 1075 kann wahlweise mit farbiger Kante und Leitfuge gefertigt werden. Im Gegensatz zur BP 1000 wird die Aussparung für Blindenleitplatten als Standard vorgesehen. Die Blindenleitplatten können werkseitig eingebracht werden. In der Regel erfolgt die Verlegung der Bahnsteigplatte auf einem Gleisbord. ll Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Plauener Bahnsteigplatte BP 1075 BP 1075/1000 anthrazit Zg.-Nr.: 43.1032/1.01A Länge l (mm) 995 Breite b (mm) 1.075 Höhe h (mm) 100 Gewicht (kg/St.) 239 RAILBETON Artikel-Nr. 43116 Magdeburger Bahnsteigplatten (BP 1080) Die Bahnsteigplatte BP 1080 kann wahlweise mit farbiger Kante und Leitfuge gefertigt werden. Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Magdeburger Bahnsteigplatte BP 1080 BP 1080/2000 Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) 1.990 1.080 150 Gewicht (kg/St.) 239 RAILBETON Artikel-Nr. 43020 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 38 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Bahnsteigkanten - System Gera Das Sytem Gera besteht aus einem Gleisbord und einem Abdeckstein. Um den visioellen Kontrast deutlich zu erhöhen ist der Abdeckstein zweifarbig durchgefärbt. Die Oberfläche der Bahnsteigkante ist trittsicher in Noppenstruktur (2 mm über Oberfläche) ausgeführt. Das Element ist für den Einbau an Straßenbahnhaltestellen konzipiert. Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 Bahnsteigkante System Gera ll Abdeckstein Gleisbord 550 Einbaubeispiel: Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 995 600 345 150 550 201 231 43130 44524 anthrazit durchgefärbt anthrazit durchgefärbt weiß durchgefärbt weiß durchgefärbt hh bb Abdeckstein 600/995 Abdeckstein 600/995 Gleisbord GBL 550 Gleisbord GBL 550 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 40 - 

Verkehrswegebau Bahnsteigkonstruktionen für den ÖPNV Bahnsteigkanten BL 650 Das Fertigteilelement ist als Bahnsteigkante für Straßenbahnen entwickelt worden. Es kann jedoch ebenso alternativ als Bahnsteigkante für Neben- oder Schmalspurbahnen mit z. B. einer Bahnsteig- höhe von 20 cm über Schienenoberkante eingesetzt werden. Die Standardausführung ist betongrau. Außerdem sind die Elemente auch mit Weißzement durchgefärbt lieferbar. Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Bahnsteigkante BL 650 Länge l (mm) Breite b (mm) bo bu Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON (kg/St.) Artikel-Nr. BL 650/... Zg.-Nr.: 47.0295.03A BL 650/50 BL 650/100 BL-Eckelement 90°: BL 650/50 links Zg.-Nr.: 47.0782.02A BL 650/50 rechts Zg.-Nr.: 47.0782.02A Combibord BL 650 995 995 995 995 995 160 210 160 160 200 450 450 450 450 450 650 650 650 650 650 272 284 265 265 457 47006 47010 47011 47012 47020 RAILBETON bb oo bboo 110110 bb uu 110110 bbuu bo ub Combibord BL 650 ll ll l hh hh h RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 42 - 

RAILBETON Verkehrswegebau bb oo ll bb uu Winkelstein für Rampenabschluss Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 hh Winkelstein Winkelstein Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) 995 150 600 Höhe h (mm) 220 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 144 44932 bb oo Bahnsteigkantenstein Essen Der Bahnsteigkantenstein Essen wird trittsicher mit Noppenstruktur (Positivnoppen - 2 mm über Ober- fläche) ausgeführt. Die Kantensteine können in leichten Radien eingebaut werden. Für einen Einbau in engen Radien können diese mit abgeschrägten Stirnseiten gefertigt werden. hh Beton C35/45 XC4, XD3, XF4 Bahnsteigkantenstein Länge l (mm) Breite oben bo (mm) Breite unten bu (mm) Bahnsteigkantenstein 995 240 310 Höhe h (mm) 450 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 242 43195 ll bb uu RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 44 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Kantenstein für Hochbahnsteig Der Kantenstein ist weiß durchgefärbt unter Verwendung von Weißzement. Weitere Varianten der Abdecksteine sind auf Anfrage erhältlich. bb Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 Kantenstein für Hochbahnsteig Kantenstein Zg.-Nr.: 43.2202A hh Kantenstein Eckstein links mit Leerrohr Zg.-Nr.: 43.2203A Kantenstein Eckstein rechts mit Leerrohr Zg.-Nr.: 43.2203A Kantenstein ll Kantenstein Eckstein links mit Leerrohr Kantenstein Eckstein rechts mit Leerrohr Rampen und Treppenzugänge Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 595 670 670 595 670 670 400 400 400 400 400 400 350 350 350 390 390 390 106 122 122 129 148 148 44107 441082 441092 44156 441565 441566 Elemente für Rampen und Treppenzugänge werden nach Ausführungsplanung Fertigteilbahnsteig geliefert. Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 Abgrenzungsstein Der Abgrenzungsstein ist weiß durchgefärbt unter Verwendung von Weißzement. Er wird für die Ab- grenzung von Überwegen mit Asphaltdecke im Haltestellenbereichen verwendet. Der Einbau erfolgt 3 cm über Straßenoberkante. Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 hh ll Abgrenzungsstein Abgrenzungsstein Zg.-Nr.: 44.2540A bb Länge l (mm) 495 Breite b (mm) 400 Höhe h (mm) 150 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 72 441100 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 46 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Bahnsteigsystem Bonn - Flachbahnsteig Bahnsteigkante für Flachbahnsteig bb ll Der Bahnsteigkantenstein wird 22 cm über Schienenoberkante eingebaut. Dieser wird in der Farbe weiß mit Weißzement und trittsicher mit Noppenstruktur (Positivnoppen - 2 mm über Oberfläche) ausgeführt. 11 hh Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 Bahnsteigkantenstein für Flachbahnsteig Bahnsteigkantenstein Bahnsteigkantenstein Eckstein rechts Bahnsteigkantenstein Eckstein links Länge l (mm) 995 1.095 / 390 1.095 / 390 Breite b (mm) Höhe h / h1 (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 250 250 250 100/130 100/130 100/130 66 82 81 44305 443061 443062 hh RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 48 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Chemnitzer Variobord (CVB) - Ergänzungsstein Querungsbord Querungsbord mit 3 cm Anschlag und Radius 2 cm für Fußgängerquerungen. Beton C45/55 XF4 Chemnitzer Variobord Ergänzungsstein Querungsbord Chemnitzer Variobord Länge l (mm) 995 Breite b (mm) 227 Höhe h / h1 (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 150/180 66 421068 Chemnitzer Variobord (CVB) - Übergangsstein Querungsbord Querungsbord Übergangsstein für Übergang auf DIN-Hochbord. Beton C45/55 XF4 Kantenstein für Hochbahnsteig Querungsbord Übergangsstein links Zg.-Nr.: 42.2857_4A Querungsbord Übergangsstein links weiß Querungsbord Übergangsstein rechts Querungsbord Übergangsstein rechts weiß Länge l (mm) Breite b (mm) 495 495 495 495 383 383 383 383 Höhe h (mm) 150/180 150/180 150/180 150/180 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 83 83 83 83 77225 772251 77226 772261 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 50 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Noppenborde bb oo Noppenbord Standard 24°24° 11 hh Noppenborde Standard zur Gestaltung von einfachen Bushaltestellen. Mit einem Neigungswinkel von 24° im Kopfbereich kann er vom Bus direkt angefahren werden. Passende Übergangselemente auf DIN Hochbord oder zum Absenken auf bis zu 3 cm über Fahrbahnoberkante stehen zur Verfügung. Positivnoppen erhöhen die Trittsicherheit für den Fahrgast. Das Produktschutzrecht liegt bei RAILBETON. Beton C45/55 XF4 ll Noppenbord Standard Noppenbord Standard Zg.-Nr.: 44.0193.03A Länge l (mm) 995 Breite (mm) Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON bo 92 bu 190 h 400 h1 220 (kg/St.) 156 Artikel-Nr. 42208 bb oo ll bb oo ll Übergangsrampen Noppenbord Standard, Baulänge 1,0 m Die Bahnsteighöhe des Standard Noppenbordes wird über eine einteilige Übergangsrampe für den direkten Anschluss des Hochbordes Form H 15 x 30 nach DIN 483 abgesenkt. Beton C45/55 XF4 11 hh Übergangsrampe 1m (mm) Rampenstein... Zg.-Nr.: 44.0240.03A Länge l Breite (mm) Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON bo bu h h1 (kg/St.) Artikel-Nr. Rampenstein links Rampenstein rechts Rampenstein FD links Rampenstein FD rechts 995 995 995 995 120/92 92/120 120/92 92/120 150/180 180/150 150/180 180/150 300/400 400/300 300/330 330/300 150/220 220/150 150/150 150/150 132 132 117 117 42209 42210 42269 42270 Übergangsrampen Noppenbord Standard, Baulänge 3,0 m Die Übergangsrampe mit einer Gesamtlänge von 3 m senkt die Bahnsteighöhe des Noppenbord Stan- dard zum direkten Anschluss des Hochbordes Form H 15 x 30 nach DIN 483 ab. Durch Schrägeinbau lassen sich verschiedene Anschlusshöhen realisieren. Beton C45/55 XF4 Übergangsrampe 3 m 11 hh Länge l (mm) Breite (mm) Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON bo bu h h1 (kg/St.) Artikel-Nr. Rampenstein... Zg.-Nr.: 42.0510A Rampenstein I links Rampenstein II links Rampenstein III links Rampenstein I rechts Rampenstein II rechts Rampenstein III rechts 995 995 995 995 995 995 92/101 101/111 111/120 92/101 101/111 111/120 172/165 165/158 158/150 172/165 165/158 158/150 330/320 320/310 310/300 330/320 320/310 310/300 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 111 106 101 111 106 101 42261 42262 42263 42264 42265 42266 Rampenstein I Rampenstein I Rampenstein II Rampenstein II Rampenstein III Rampenstein III hh hh hh bb uu bb uu bb uu 0 0 3 3 3 3 9292 172172 0 0 8 8 1 1 0 0 5 5 1 1 0 0 2 2 3 3 101101 165165 0 0 7 7 1 1 0 0 5 5 1 1 0 0 1 1 3 3 111111 158158 0 0 6 6 1 1 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 3 3 120120 150150 0 0 5 5 1 1 0 0 5 5 1 1 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 52 - 

RAILBETON Verkehrswegebau Noppenplatte Noppenbord Noppenplatte zur Verbreiterung des genoppten Auftrittbereiches der Noppenborde. Beton C45/55 XF4 Beton C45/55 XC4, XD3, XF4 für Platten l > 200 mm Noppenplatte Noppenplatte Zg.-Nr.: 42.1480.02A Noppenplatte Zg.-Nr.: 42.1758.02A Länge l (mm) Breite b (mm) Höhe h (mm) Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 995 200 238 200 100 80 58 7,7 42211 42220 l h b Übergangsbord nach DIN 483 Übergangsbord zum Anschluss eines Hochbordes nach DIN 483 an einen Rundbord nach DIN 483. e e r r hh Beton C35/45 XF4 i i l l hh ll bbuu Übergangsbord Übergangsbord von H 15 x 30 auf R 15 x 22 links Übergangsbord von H 15 x 30 auf R 15 x 22 rechts Länge l (mm) Breite (mm) Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON bu h li h re (kg/St.) Artikel-Nr. 1.000 150 1.000 150 220 300 300 220 79 79 42290 42291 bo Rostocker Busbord RBB 20 Haltestellenbord der Rostocker Verkehrsbetriebe mit einer standardisierten Bahnsteighöhe von 22 cm. 1 h Beton C45/55 XF4 für Haltestellenbord und Rampensteine Rostocker Busbord Rostocker Busbord Zg.-Nr.: 44.2866.1A Länge l (mm) 995 Breite (mm) Höhe h (mm) bo 160 bu 200 h 400 h1 200 Gewicht (kg/St.) RAILBETON Artikel-Nr. 175 42289 h l Übergangsrampe mit einer Neigung von 2,7 % ub Die Bahnsteighöhe des Haltestellenbord Rostock wird über eine dreiteilige Übergangsrampe für den direkten Anschluss des Hochbordes Form H 15 x 30 nach DIN 483 von 22 cm auf 12 cm über FOK abgesenkt. Grundelement Grundelement 22 cm 22 cm Rampenstein Rampenstein 22/17,3 cm 22/17,3 cm Rampenstein Rampenstein 17,3/14,7 cm 17,3/14,7 cm Rampenstein Rampenstein 14,7/12 cm 14,7/12 cm 0 0 0 0 4 4 3 3 7 7 3 3 7 7 4 4 3 3 0 0 2 2 3 3 0 0 0 0 4 4 995995 995995 995995 995995 RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 54 - Fahrbahn Fahrbahn 

RAILBETON bboo 15°15° 11 hh hh ll uubb bboo hh ll uubb uubb hh Verkehrswegebau Citybord Citybord Grundelemente Der Citybord lässt sich zur Gestaltung von barrierefreien Bushaltestellen einsetzen. Durch seine Ausrundung im Fußbereich mit R = 75 ist ein reifenschonendes und direktes Anfahren möglich. Die genoppte Oberfläche sichert eine hohe Trittsicherheit. Der Citybord ist für Einstiegshöhen von 16, 18, 21, und 24 cm erhältlich. Passende Übergangssteine auf DIN Hochbord sowie Absenkungen auf bis zu 3 oder 1 cm über Fahrbahnoberkante (FOK) sind lieferbar. Beton C45/55 XF4 für alle Citybordelemente Citybord Grundelement Citybord 16 Zg.-Nr.: 43.3000 Citybord 18 Zg.-Nr.: 43.3001 Citybord 21 Zg.-Nr.: 43.3002 Länge l (mm) 995 995 995 Breite (mm) Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON bo 306 300 292 bu 435 435 435 h 310 330 360 h1 160 180 210 (kg/St.) Artikel-Nr. 288 303 326 43500 43520 43540 Citybord Flachborde 11 hh Citybord Flachborde mit einer Bordsteinhöhe von 3 cm oder 1 cm über Fahrbahnoberkante zur barrierefreien Gestaltung im Querungsbereich. Citybord Flachbord Flachbord 1 cm Zg.-Nr.: 43.3001.7A Flachbord 3 cm Zg.-Nr.: 43.3000.5A Länge l (mm) 995 995 Breite (mm) Höhe h (mm) Gewicht RAILBETON bo 308 344 bu 435 435 h 160 180 h1 10 30 (kg/St.) Artikel-Nr. 169 186 43585 43580 bboo ll Citybord Kantenelemente Gerader Kantenstein und passender Übergangsstein aus dem Citybord Sortiment zur Gestaltung von geraden Fahrbahnkanten (z.B. Straßenbahnen) für die Einstiegshöhen 18 und 21 cm. Oberfläche positiv genoppt. Citybord Kantenelement Kantenelement 18 cm Zg.-Nr.: 43.3005 Kantenelement 21 cm Länge l (mm) 995 995 Breite (mm) bo 300 290 bu 303 295 Höhe h (mm) h 330 360 Gewicht RAILBETON (kg/St.) 220 257 Artikel-Nr. 43590 auf Anfrage RAILBETON HAAS GmbH  Fischweg 27  D-09114 Chemnitz  Tel. +49 (0)371 4725-0  FAX +49 (0)371 4725-100  E-Mail: Info@RAILBETON.de  Internet: www.RAILBETON.de Stand: 06/2023 - II / 56 -